Жиробас перевод на испанский
19 параллельный перевод
В школе нельзя говорить "хуй", ты, жиробас ебучий!
tu no puedes decir "jodido" en la escuela, tu, jodido panzón.
Мало того, что воняешь, так ты ещё и жиробас.
No es solo apestas, eres un gordo hijo de puta también.
Нет здесь никакой двойной радуги, жиробас!
No hay ningún arcoíris, culo gordo.
Эй, жиробас!
¡ Oye, gordinflón!
Что такое, жиробас?
- ¿ Cuál es la novedad, gordito?
Еще минуты три, жиробас!
- Lista en unos tres minutos, culo gordo.
Ќам приходитс € делать все это потому, что ты жиробас!
Tenemos que hacer esto porque eres poco sano. Si.
жиробас?
- ¿ Cómo estuvo la cárcel, culo gordo?
Когда-нибудь ты тоже станешь таким, жиробас!
Ese serás tu algún dia, trasero gordo.
Жиробас.
Bola de sebo.
Жиробас, переведённая девочка, чудаковатые Серсея и Джейме Ланнистеры и руководитель, который сбежит с коробля при первой же возможности вернуться на большую сцену.
Un flácido estudiante de intercambio y unos raros Jaime y Cersei Lannister, y una consejera que se va a embarcar tan pronto como como el mundo real la invite de vuelta al escenario.
Я найду причину приколоться над каждым из вас. Жиробас, гомик, сладкая парочка близняшек, другая девчонка.
Ahora, espero reírme de todos vosotros en algún momento.
Папа Гранде, Лев Толстый, кит, выброшенный на берег, ширококостный, Висконсинский худыш, маслянный шар, жиробас, пузо-медуза, жиртрест, Салозадый, китовый жир, полный Будда,
Papá grande, augustus Gloop, ballena varada, atocinado, flaco en Wisconsin, bola de sebo, camión de basura, barriga gelatinosa, tripita-gordita, culo de grasa, tocinero, barriga de Buda,
Жиробас, этот мудак должен 30 баксов.
- Oye, maldito obeso, a este idiota le faltan 30 dólares.
Наваляй ей, жиробас. Умолкни, идиот!
Cállate, idiota.
Смотри, какой жиробас.
Mira a ese gordo.
Бедный жиробас.
Pobre gordo desgraciado.
жиробас.
Lárgate, gordo.
Тогда прекрати пить "Двойной Маунтин Дью", жиробас!
Pues deja de beber Double Dew, culo gordo. Es Double Dew light, Kyle.