Жонглируете перевод на испанский

Надеюсь, я вовремя, чтобы увидеть как вы жонглируете оладьями.

Espero poder ver cómo hace los panqueques.

Вы жонглируете идеями, но не касаетесь живой материи. Словно вас ещё нет в этом мире.

Jueguen con las ideas, sin temer en comprometerse con la materia, como si aún no hubieran nacido.

Жонглируете детьми?

¿ Hacer malabarismos con bebés?

Я знаю, вы жонглируете 3-4 делами в одно и то же время. Моя работа--помочь поймать каждый мяч, что был брошен.

Sé que están haciendo malabares con tres o cuatro casos a la vez y mi trabajo es levantar las bolas que se caigan.