Жонглируешь перевод на испанский
11 параллельный перевод
- Я жонглирую. - Жонглируешь?
- Malabarismo - ¿ Malabarismo?
А теперь еще и жонглируешь ими? Мой муж в беде.
Mi esposo esta en problemas.
- Ты просто тут циферками жонглируешь.
- Tú sólo manejas los números.
Ты жонглируешь слишком многими, Декстер.
Estas haciendo malabares con demasiada gente, Dexter.
Ты ловко жонглируешь словами.
Oh..., eres un hábil orador.
Ты ими жонглируешь или просто потерял остальные семь?
Ahora, ¿ haces malabares con ellos, o perdiste siete?
- Жонглируешь?
- ¿ Haces malabares?
Если жонглируешь несколькими яйцами, одно упадет
Si haces malabares con muchas bolas al final siempre caes alguna.
Всё ещё жонглируешь жезлом или...?
¿ Sigues dándole vueltas al bastón o...?
Сколькими сейчас жонглируешь?
¿ Con cuántas sales ahora?
Жонглируешь своим дерьмом.
Haciendo malabares con tu mierda.