Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Ж ] / Жульничаем

Жульничаем перевод на испанский

15 параллельный перевод
Мы жульничаем.
Hacemos trampa. Habla Sam.
Жульничаем, Пасадед.
¿ Estamos haciendo trampa o no, Bastet?
Жульничаем, Анубис, жульничаем.
Sí estamos, Anubis, sí estamos.
Жульничаем, конечно, но кому какая разница?
Es una pequeña trampa, ¿ pero, quién lo va a ver?
Да потому, что мы всегда жульничаем...
Porque hacemos trampas, digo...
Мы жульничаем, оперативников здесь нет.
Tenemos un operativo renegado en el campo.
Они просто скажут что мы жульничаем.
Van a decir que hacemos trampa
Мы больше не жульничаем!
No más trampas.
Нет, мы жульничаем.
No. Estamos haciendo trampa.
- Мы не знаем... Мы жульничаем.
Estamos haciendo trampas.
Мы жульничаем по соглашению, параллельная программа с Северной Корей?
¿ Estamos traicionando el acuerdo con un programa paralelo en Corea del Norte?
Завтра половина твоей страны будет уверена, что мы жульничаем, а половина моей будет кричать : "смерть Америке".
La mitad de tu país se levantará mañana convencido de que traicionamos, y la mitad del mío se levantará coreando "Muerte a América".
Мы жульничаем по соглашению?
¿ Estamos traicionando el acuerdo?
Мы не жульничаем.
No hacemos trampa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]