Загреб перевод на испанский

Тот его моментально загреб в комендатуру.

El otro tipo le arrestó.

Все загреб.

Otra vez actúa cobardemente.

- Я думала, он и так все загреб.

- El ya tiene la tuya. - Los vampiros son místicos.

"Загреб становится небезопасным местом для проживания..."

"Zagreb se está convirtiendo en un lugar inseguro para vivir..."

Нам надо вернуться в Загреб и найти шоссе к Белграду.

Regresamos a Zagreb y tomamos la autopista a Belgrado.

Если вернемся в Загреб, можем выехать на дорогу в Белград.

Si regresamos a Zagreb, podemos tomar la autopista a Belgrado.

Потому что он ведет делишки с "Синко Рейес", а когда ты загреб Шавеза, конторка накрылась медным тазом, милый.

Porque tiene negocios con los "Cinco Reyes", y cuando arrestaste a Chávez, los negocios terminaron, querido.

- Загреб, 1998 год.

Zagreb, 1998.

Загреб - столица Хорватии.

- ¿ Eso es importante?

Он просил передать, что Боно срочно вызвал его в Загреб.

Me dijo que le dijiste que... Bono lo necesitaba en Zagreb.

Загреб 50 000?

¿ Ya tienes 50?

На поезде, через сельскую местность Италии Из Вероны в Загреб...

En tren, a través de campo por Italia, desde Verona hasta Zagreb...

Он загреб обоих.

Nos pilló a los dos.

В ресторане Маленький Загреб в Поттстауне

En un restaurante en Pequeña Zagreb en Pottstown.

Пожалуйста. Дайте ей шанс. Загреб

Por favor, dele oportunidad, deje que haga el examen de admisión.

Я теряю время! Сам бы больше загрёб.

Yo puedo hacerlo mucho mejor.

Я знаю наверняка, что ты держишь улицы и что ты сотрудничаешь с этими подонками, и я могу только догадываться, сколько денег ты себе загрёб, без расписки.

Se de hecho que están alli fuera en la calle y están refregando espaldas con espuma, y solo puedo imaginar cuanto dinero han tomado y no comprobado.