Золоченый перевод на испанский

Тот, золоченый, наша цель.

El dorado es el objetivo.

Золоченый Трюфель

"La Trufa Dorada"

Золочёный тушитель свечей?

¿ Un apagavelas de oro?

Он нашёл золочёный тушитель свечей, за который музеи Сиэтла выложили бы кругленькую сумму.

Encontró un apagavelas dorado por el cual el Museo de Seattle pagaría lo que sea por tenerlo en su colección.

Твой золочёный друг оказался бесполезной тратой моего времени...

Tu dorado amigo resultó ser una gran pérdida de tiempo.