Икки перевод на испанский
213 параллельный перевод
Кимура Такуя Сасаки Кодзиро : Савамура Икки столкнулся со школой Ёсиоки.
Miyamoto Musashi intenta tener una carrera de éxito a través de la espada... visitando primero el dojo de Yoshioka en Kyoto.
- О, Икки.
- Repelente.
- Даже два икки.
- Mientras hablamos, dos repelentes.
Твой сводный брат Икки Тодороки? Правильно?
Tu cuñado es lkki Todoroki, ¿ verdad?
– икки, ты с нами? Ц Ќет. — вободное врем € не безгранично...
No, yo ya alcancé mi límite diario.
Ц – эй мЄртв, – икки.
- Ray está muerto.
Ц я отправила – эйчел и – икки за помошью!
- Rachel y Ricky fueron a buscar ayuda.
Ц ќн убил – икки...
- Mató a Ricky.
Ќет времени кривл € тьс €, – икки, поехали!
No tenemos tiempo, Ricky. Vamos!
Ѕери клюшку, – икки.
Aquí tienes el palo de limpiar, Ricky.
" ы не можешь так с нами, – икки!
Qué? No tienes que hacer eso, Ricky.
– икки, ты вот сейчас очень сильно обидел ори и " ревора.
Ricky, has herido los sentimientos de Cory y Trevor.
– икки, € все понимаю, но ты довел их до слез!
Lo sé Ricky, pero les has hecho llorar.
– икки! " ди сюда и извинись перед парн € ми!
Ricky, ven aquí y pídeles perdón a los chicos.
ћожешь не утруждать себ € извинени € ми, – икки. ƒа ладно.
No te molestes en disculparte, Ricky.
– икки, вот сейчас теб € может весьма сильно ебнуть током!
Ricky, no te electrocutes tú ahora.
Ќежнее, – икки, нежнее!
Con cuidado, Ricky, con cuidado!
- – икки, шевелись!
- Ricky, vamos!
– икки, сейчас без теб € уедем!
Ricky, me voy sin ti!
¬ сего пара блоков, да? – икки?
Sólo un par de cartones, eh, Ricky?
– икки, у нас вроде как менты на хвосте!
Ricky, nos está persiguiendo la pasma!
ќбсосно играешь, – икки!
Apestas, Ricky!
я скажу тебе, что задумал, – икки.
Te diré lo que estoy haciendo, Ricky.
" ак что начальник дал добро на освобождение – икки и ƒжулиана на 26 дней раньше!
Así que he hablado con el alcaide para dejar a Ricky y Julian salir 26 días antes!
" ймись, – икки.
Déjalo, Ricky.
" "ймись, – икки..."
Déjalo, Ricky.
- " ы не выиграешь, – икки.
- No vais a ganar, Ricky.
– икки, € навал € ю тебе в любом месте где угодно и когда угодно!
Ricky, lucharé contigo en cualquier sitio, en cualquier momento, en cualquier lado.
ƒонни, это – икки.
Donny, soy Ricky.
Ѕесполезно, – икки. " ы отсосал!
No es posible, Ricky.
я, – икки и ƒжулиан... мы выросли вместе и мы ближе, чем брать €, так что... огда их сажают в очередной раз, дл € мен € жизнь тоже останавливаетс €.
Me refiero a mí, Ricky y Julian, hemos crecido juntos y estamos más unidos que los hermanos, así que... Quiero decir que cuando van a la cárcel, todo se acaba para mí.
я очень горжусь своим сыном, – икки. ¬ едь как только у него кончаетс € срок, он сразу возвращаетс € к работе.
Estoy muy orgulloso de mi chico, Rick, porque como hijo, tal cual sale de la cárcel, va directo a trabajar de nuevo.
- – икки!
- Ricky!
- – икки.
- Ricky.
¬ се изменилось с ƒжулианом, Ѕабблзом и... в первую очередь с – икки.
Las cosas cambiaron cuando Julian, Bubbles y... principalmente Ricky.
– икки!
Ricky! Ricky!
ƒавай, – икки, ќстанови этот цирк своим согласием с правилами.
Vamos, Ricky, empieza las cosas con el pie correcto.
– икки!
Bueno, tengo que largarme. Ricky?
∆ иву € здесь, – икки.
Vivo aquí, Ricky.
Ћюси так и не закончила школу, – икки.
Lucy nunca se sacó secundaria, Ricky.
– икки беспокоит мен € временами, у мен € намечаетс € хороший план, и он нужен мне.
Ricky me preocupa a veces. Tengo un buen plan y le necesito.
ћы просто отговорим – икки от Ѕольшого ƒела.
Sólo tenemos que convencer a Ricky.
ѕривет – икки.
Ei, Ricky.
Ћюси сделала новые сиськи, – икки.
Lucy tiene nuevas tetas, Ricky.
— анни, это – икки.
Ei, Sonny, éste es Ricky.
– икки, рад видеть теб € при € тель!
Ricky, encantado de conocerte, colega!
– икки, если хочешь вернуть Ћюси, тебе придетс € снова выращивать траву, ј это гемор с освещением, столами, поливкой... ¬ от поэтому € и собираюсь на Ѕольшое ƒело.
Ricky, si quieres que Lucy vuelva, tienes que volver a cultivar maría, y necesitarás luces, mesas, fertilizantes. Sep. Es por eso que voy a dar el gran golpe.
– икки.
Ricky.
Ц ќ, боже, – икки...
Por Dios.
Ёй ƒжулиан, это – икки.
He recibido tu mensaje sobre el curro de esta noche.
Ёто – икки.
Es Ricky.