Индиана перевод на испанский
360 параллельный перевод
В смысле, ваш отец. - В городе Южный Изгиб, штат Индиана.
En un pequeño instituto en South Bend, Indiana.
Скажите, пожалуйста, какой ночной тариф до Гэри, Индиана?
¿ cuál es Ia tarifa nocturna para hablar con Gary, Indiana?
Знаешь, Ти, я из Гэри, Индиана.
¿ Sabes, Tee? Soy de Gary, Indiana.
Перу, Индиана.
Perú, Indiana.
Национального Банка Сенгера в Сенгере, штат Индиана,
" del Banco Nacional de Sanger City, en Sanger, Indiana,
Победитель из Блумингтона, Индиана, победитель "Короткой-500".
¡ De Bloomington, Indiana... los ganadores de la "800"... los Fracasados!
Выражаем благодарность жителям Блумингтона, Индиана, университету Индианы, Фонду университета Индианы за их помощь и сотрудничество.
Queremos agradecer a los ciudadanos de Bloomington, Indiana... a la Universidad de Indiana... y a la Fundación de la Universidad de Indiana... por su cooperación y asistencia.
– Индиана...
- Indiana...
Индиана Джонс.
Indiana Jones.
До завтра, Индиана Джонс.
Hasta mañana, Indiana Jones.
Индиана Джонс!
¡ Indiana Jones!
В следующий раз, Индиана Джонс, я успею до прихода детей.
La próxima vez, Indiana Jones, no te salvarán ni los niños.
Прощайте, Индиана Джонс.
Indiana Jones, adieu.
Индиана, мы просто прогуливаемся по истории.
Indiana, nosotros sólo pasamos por la historia.
Даже не в Митчелле, Индиана?
¿ Ni siquiera en Mitchell, Indiana?
ИНДИАНА ДЖОНС И ХРАМ СУДЬБЫ
INDIANA JONES Y EL TEMPLO MALDITO
А это Индиана Джонс, знаменитый археолог.
Indiana Jones, el famoso arqueólogo.
Уилли - мое профессиональное имя, Индиана.
Willie es mi nombre artístico, Indiana.
Меня зовут Индиана Джонс.
Yo soy Indiana Jones.
Индиана.
Indiana.
- Мичиган и Индиана : 30 : 0.
- Michigan humilló a Indiana 30-0.
ИНДИАНА ДЖОНС И ПОСЛЕДНИЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД
INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA
Индиана? Индиана...
¿ Indiana?
Индиана Джонс бежал вместе со своим отцом.
Indiana Jones y su padre escaparon.
Индиана?
Indiana.
Индиана...
Indiana.
- Мне нравится Индиана.
- Prefiero "Indiana".
Да, но это не Индиана.
Sí, y no estamos en Indiana.
- Индиана.
- Indiana.
Мисс Индиана, Мисс Аляска.
Miss Indiana. Miss Alaska.
Манси, Индиана.
Muncie, en Indiana.
Откуда Вы? - Ла-Порт, Индиана.
- De Laporte, en Indiana.
Штат Индиана - Кларк Ходд, 13 лет.
En Indiana, Clark Hodd.
- Индиана, Анкоридж на подходе.
Indiana y Anchorage, acercándose.
С первой мы поженились, а она сбежала быстрее Индиана Джонса.
Una me abandonó en cuanto vio a Indiana Jones.
Пять утра, 27 декабря 2000 года. Я в великом штате Индиана. Вроде.
27 de diciembre del 2000, 5 a.m. Creo que estoy en el gran estado de Indiana.
Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город.
Bloomington, Indiana, su pueblo natal.
Вместо этого я на 30 000 световых лет ближе к Блумингтону, штат Индиана.
En vez de eso, estoy a 30,000 años luz más cerca de Bloomington, Indiana.
Истец будет возвращен в федеральную тюрьму в Терра Хауте, штат Индиана, где будет казнен с помощью смертельной инъекции в понедельник утром, в 00 : 01.
El peticionante será remitido a la prisión federal de Indiana y será ejecutado por inyección letal el lunes a las 1 2 : 01 a.m.
- Индиана, 6-ой участок, Калифорния - 4-ый и 14-ый.
- El sexto en Indiana.
- Точно так же, как Индиана Джонс.
- Como Indiana Jones.
Вы прямо как Индиана Джонс.
Es como Indiana Jones.
Я и правда как Индиана Джонс.
Verdad, soy como Indiana Jones.
Ну, знаешь, потому что я Индиана Джонс.
Sí, porque soy como Indiana Jones.
Штат Индиана. Нас подставили.
Discúlpeme...
Гарднер, Индиана.
Si no les importa, hay un testimonio que quisiera revisar.
Штат Индиана.
- Estoy en Gardner, Indiana.
Тридцать шестая Индиана.
Treinta y seis, Indiana.
Фильм полностью снят в Блумингтоне, Индиана.
Filmada en Bloomington, Indiana
Из Гарднера в штате Индиана? Другого я не знаю.
- No, no lo es.
Из Гарднера в штате Индиана?
¿ Gardner en Indiana?