Индира перевод на испанский
27 параллельный перевод
- Где вы были, тётя Индира?
- ¿ Dónde has estado, tía Indir?
- Это тётя Индира.
- Tu vieja tía.
Индира все еще впереди, за ней Лу Нуар. Похоже, что они совсем не устали.
Estos caballos tienen muchos recursos y aún queda mucho por recorrer.
Индира, Магда, вы идете с Пак-ма-ра.
Z MENOS 14 DÍAS Indira, Magda, usted con Pak'ma'ra.
Индира Ганди - сволочь!
Cabrona esa Indhira Gandhi... ¡ cabrona!
Индира Ганди сказала, что у них нет намерения создавать ядерную бомбу они просто хотели знать могут ли они это сделать.
Indira Ghandi dijo que no querían construir una bomba sólo querían saber que podían hacerlo.
В Индии, если помните, премьер-министром была женщина - Индира Ганди
Recuerda que Indira Ghandi fue la primera ministra de la India?
В истории - Елизавета I, Екатерина Великая, Голда Меир, Индира Ганди -
A traves de la historia- - Elizabeth I, Catherine la Grande Golda Meir, Indira Gandhi...
Очень приятно опять видеть вас, Жисанна. Мистер Лестер Индира Голда Патэл ждет вас.
El señor Lester Indira Golda Patel espera.
О, Индира, ты мне нравилась, пока не сказала про ракету.
Oh Indira, me gustabas hasta que dijiste misiles.
Дай мне еще чуточку времени, Индира, пожалуйста.
Un poco más, Indira, por favor.
Кто это? Индира Старр, предварительная подготовка.
Indira Starr, avanzada.
Индира Стар? Нет.
Indira Starr?
Это отфотошопленная Индира Стар.
No. Esa es una photoshopeada Indira Starr.
История сдохла, потому что мы доказали, что Индира Старр лжет.
La historia murió porque demostramos que Indira Starr mentía.
Индира Старр у меня следователь на другой линии, перепроверяю даты
Indira Starr. Tengo al investigador en la otra línea, verificando los datos.
Индира Старр заявила, что была в моей квартире 21 августа 2012-го года?
¿ Indira Starr dice que estuvo en mi apartamento el 21 de agosto de 2012?
Индира Стар заявляет, что спала с Питером 30 сентября в Отеле " St.
Indira Starr dice que se acostó con Peter el 30 de septiembre en el Hotel St.
Индира Стар была в номере 803, и потом направилась в номер Питера.
Indira Starr estaba en la habitación 803 y fue a la de Peter.
Индира Старр.
Indira Starr.
Ну, работник кампании, Индира Старр, которая была на восьмом этаже, она сказала, что она поднялась на 15-й этаж.
Bueno, la colaboradora de campaña, Indira Starr, que estaba en la planta ocho, dijo que subió a la 15.
- Индира, вы лжете.
- Indira, está mintiendo.
Если это идеальная политическая западня, не думаю, что Индира Старр достаточно умна, чтобы выдумать такое.
Si esta es la trampa política perfecta no creo que Indira Starr sea tan inteligente como para idearla.
Это Индира, председатель Женской ассоциации "Лучшее Будущее".
Soy Indira, presidente de la Asociación "Mejor Futuro" de Mujeres Gitanas.
Индира Ганди, Екатерина Великая,
Indira Ghandi, Catalina la Grande.
- И он звонил женщине по имени Индира Патель.
... y él llamó a una mujer llamada Indira Patel.