Интенсивная терапия перевод на испанский
29 параллельный перевод
Надпись : ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ
"Terapia intensiva"
Следующая остановка - интенсивная терапия.
Siguiente parada, Cuidado Intensivo.
Требуется круглосуточная интенсивная терапия. Это единственный способ изменить твое асоциальное поведение.
Creo que una terapia radical, de 24 horas es la única manera de obtener un cambio significativo y positivo en tu comportamiento.
Интенсивная терапия...
Cuidados Intensivos.
И ему интенсивная терапия нужна так же, как и тебе.
Necesita cuidado intensivo igual que tú.
Опять интенсивная терапия.
La UCl otra vez.
Интенсивная терапия.
En Cuidados intensivos.
Синий код. Интенсивная терапия. Палата четыре.
Codigo Azul de cuarto azul de unidad de cuidados intensivos
Интенсивная терапия, Западное крыло.
"Terapia de inhalación, 4-Oeste."
Интенсивная терапия, Западное крыло.
"Terapia de inhalación, 4-Oeste por favor."
Скорая помощь и интенсивная терапия наполовину пусты и место сползает с ними
¿ A quién le importa? Urgencias y la UCI están medio vacías y este sitio está lleno de funcionarios.
- Старая добрая интенсивная терапия. - Увидимся в ресторане.
Ah, mi adorada UCI, os veré en el restaurante.
- Интенсивная терапия помогает...
- Este cuidado intensivo es intenso.
Что ж, Арнольд, я полагаю, интенсивная терапия - не ваша идея.
La terapia intensiva no fue idea tuya.
Это интенсивная терапия, а не ясли.
La UCI neonatal, no la enfermería.
Интенсивная терапия.
En estado crítico.
- Синий код, интенсивная терапия.
- Código azul en terapia intensiva.
"Интенсивная терапия больницы святого Августа".
Terapia Intensiva del Hospital San Augusto.
Зачем? Алло, интенсивная терапия?
¿ Para qué? Hola, UCI?
Интенсивная терапия, менингит в 1986-м.
En cuidados intensivos, por meningitis en 1986.
Нет. Я думаю, им нужна интенсивная терапия.
Creo que ellos necesitan terapia intensiva.
Синий код, интенсивная терапия, 4 палата.
Azul Código, I.C.U., sala 4.
- Синий код. интенсивная терапия, 4 палата.
- Azul Código, UCI, sala 4.
Интенсивная терапия, 3я палата.
azul Código. I.C.U. bahía de tres.
Интенсивная терапия, 3-я палата.
I.C.U.. bahía de tres
Синий код, интенсивная терапия, палата 34В.
Hombre : Código azul para I.C.U. 34B.
Синий код, интенсивная терапия, палата 34В.
Código azul para I.C.U. 34B.
Интенсивная терапия.
UCIN.
- Тебе нужна интенсивная терапия.
- ¿ En un manicomio?