Иордания перевод на испанский
29 параллельный перевод
- Это были Иордания и Египет,... теперь они хотят добавить Израиль и провести день на палестинской территори и встретится с теневой командой, ведущей переговоры о мире.
- Era Jordania y Egipto ahora quieren añadir Israel, un día en los territorios y reunirse con un grupo negociador de la oposición.
АММАН, ИОРДАНИЯ
AMMAN, JORDANIA
Пограничный пункт - ИОРДАНИЯ / СИРИЯ
Paso Fronterizo JORDANIA - SIRIA
Амман, Иордания
AMMÁN, JORDANIA
Меня интересует Иордания.
Estoy interesada en Jordania.
Иордания.. это место, где не прощают.
Jordania... es un lugar que no perdona.
Иордания против птицы на одного!
¡ Jordan versus pájaro en uno!
Из Акабы. Где это, Иордания?
Fuera de Aqaba. ¿ Dónde es eso, Jordania?
Иордания.
Jordania.
Иордания. В Иордании.
En ningún lugar peligroso.
- Иордания, Петра.
¿ Qué utilizas cómo dirección?
- Просто Иордания, Петра.
- Jordania, Petra. Eso es todo.
Иордания, Корпус Мира.
A Jordania... Con el Cuerpo de Paz.
Иордания, Израиль.
Jordania, Israel.
Ярмарка или Иордания, какая разница?
Que sea en una feria o en Jordania.
Иордания это тебе не озеро Гарда.
Jordania no es el Lago Garda.
Иордания, разумеется, не дурна, но куда ей до красот озера Гарда, или того же Берлина.
"Tal vez Jordania no, sino el lago Garda que es agradable, también". "O quizás Berlín".
Она сказала, я принимаю ее за дуру, я не выдержал и признался, что еду в Иордания с другой.
Me preguntó si la estaba tomando por una tonta, así que le dije que no iba solo a Jordania.
Иордания.
Argelia, Indonesia, Tailandia, Panamá, Jordania.
Иордания, Арабские Эмираты, Иран
Jordania, los Emiratos Árabes, Irán...
Израиль. Иордания.
Israel, Jordania.
- ШВЕЙЦАРИЯ 1974 - ИОРДАНИЯ 1976 - НИГЕРИЯ 2003
- INDIA 1953 MÉXICO 1971 SUIZA
Судан, Турция, Иордания, Украина.
Sudán, Turquía, Jordania, Ucrania.
Я не знал, где Иордания.
No sabía dónde estaba Jordania.
Сирия. Иордания.
Siria, Jordania.
Еще Иордания.
Ni Jordania.
Иордания 1970
JORDANIA 1970
Египт, Иордания.
Egipto.
Правильно, Иордания.
Bien, Jordania.