Итого перевод на испанский
272 параллельный перевод
Итого : $ 39,60.
Total, 39 dólares 60 centavos.
Переводим часы на час назад, плюс поезд на час позднее. Итого два часа.
Los relojes se retrasan una hora y el tren lleva una hora de retraso.
Итого $ 11.20.
Hace $ 11,20.
85 центов за обед, плюс налог. Итого $ 1,76.
85 centavos cada uno por el almuerzo, más el impuesto. $ 1.76.
- Итого будет 25.
- Esto hace 25.
Итого 6 минут 16 секунд.
En total 6 minutos 1 6 segundos.
Итого $ 12,50. - Спасибо.
12 dólares con 50.
Итого получается $ 1932,22.
Eso suma un total de 1932,22 dólares.
Плюс ваши $ 900, итого $ 1300 аванса.
Y eso más 900 en efectivo, hacen un pago inicial de 1300 dólares.
Итого 46.50.
total 46,50.
Потом умножить на 5... Итого 135 шиллингов.
Multiplicado por 5... 135.
Итого... $ 1.27.
Son $ 1.27.
$ 0.50, $ 0.75, $ 5, ещё $ 5, итого $ 10.
$ 0,50, $ 0,75, $ 5, y $ 5 son $ 10.
- Итого 30 тысяч.
Les di 35.
Итак, два разделить на одну вторую равняется два умножить на два и разделить на один итого четыре
2 dividido por 1 / 2 igual a 2 multiplicado por 2 / 1 igual a 4.
Итого 21 рупия
Eso significa 21 rupias.
Итого 475 йен.
475 yen en total.
Итого 600 тысяч...
Tendrías 600.000...
Итого 17 долларов и 60 центов.
El total es 17 chelines con 6 peniques.
Так, посмотрим. Итого 427 долларов 66 центов.
Bueno, veamos, en total son $ 427,66.
Итого, около 10 долларов.
A 8 cents el litro, en total serían $ 10.
Итого 12.
Faltan 3.
Итого тринадцать.
En total, 13.
Итого : лошадь не нашёл, вора упустил,...
Total... me compro un caballo, me largo, y lo dejo.
Итого, три случая в Техасе.
" Ademäs, se dice que los veloces Barrow...
- Итого... 27 долларов и 50 центов. - Воспламенитель.
Eso hace 27.50 dólares.
- Но я не беспокоюсь. - Плюс неделя авансом... Итого 167 фунтов.
- Más, una semana a cuenta que suma 167 libras.
Итого 12,30.
En total 12,30 $.
Итак, я работаю 6 часов у О'Нила и ещё 6 у Хэнсона. Итого 12 часов.
Trabajaré seis horas para O'Neil y seis horas para Hanson, en total, doce horas.
Итого, у нас девять семей.
Eso nos deja con nueve familias.
Итого - 132 талмара, здесь все записано, можете посмотреть.
En total 132 talmars, está todo aquí si lo quieres ver.
Итого ваш долг - 117 талмаров.
Deja una deuda total de 117 talmars.
ИТОГО 1 ДОЛЛАР И 25 ЦЕНТОВ
COSTO $ 1.25
Итого : $ 1 325 623.
Un millón 325 mil 623.
Итого 1000 мегавечнозеленых.
Son casi 1.000 megacréditos.
720 по делу в Лас-Вегасе плюс 180 штрафа, который Дон заставил меня заплатить. Итого - 900 тысяч.
Los 720.000 del trabajo de Las Vegas... más los 180.000 de multa que el Don me hizo pagar como intereses.
Итого уже шесть!
¡ Y éste hace seis!
Итого шесть. Главный МИГ заходит в зону досягаемости.
Hay seis "Migs".
Итого двенадцать.
Eso hace 12.
Итого 150.
En total son 150.
Итого, 12 рупий вычет.
Hay que restar 12 rupias.
Один за рулем, второй на заправке, третий отстреливается. Итого - трое.
Uno conduce, uno bombea la gasolina y uno lleva el fusil.
Итого 7 американских долларов.
Suma 7 dólares americanos.
Итого 33. Меньше, чем у Мадонны, но больше, чем у принцессы Дианы, надеюсь.
Ya ves, menos que Madonna y más que Lady Di, espero.
Итого, 660 галлонов воды, качество очистки три четверти, не меньше. 120 кг съестных припасов, вяленая рыба и лепешки из планктона.
Sí... 650 galones de hidro, graduación tres cuartos o más, 120 llaves de comestibles varios, pescado y pasteles de plancton,
Итого четыре трупа.
Ya van cuatro.
Итого, 250.
Así que $ 250.
Итого : я не хочу, чтобы она работала в инженерном.
El fondo de esto es... no quiero que trabaje aquí en Ingeniería.
Итого... 1957 миллионов франков...
"1957 millones de francos..."
Итого месяца 4.
Cerca de 4 meses.
- Итого трое.
Podríamos tratar de bajar por la escalera de incendios.