Йнфелдом перевод на испанский
19 параллельный перевод
- л € йнфелдом. Ќадеюсь, за ним ты смотришь получше, чем за мной.
Espero que te vaya mejor con él que conmigo.
- ћистер Ѕриганте? - ƒа. ≈ сть проблема с мистером л € йнфелдом.
Hay un problema con el Sr. Kleinfeld.
¬ сЄ оплачено л € йнфелдом.
La velada pagada por Kleinfeld.
Ќо, зна € твои отношени € с л € йнфелдом, полагаем.
Pero dada tu amistad con Kleinfeld, es una buena posibilidad,
'очешь поквитатьс € с л € йнфелдом? ќтдаю его на золотом блюдечке.
Véngate de Kleinfeld.
У нас есть пилот с ярким молодым комиком, Джерри Сайнфелдом.
Tenemos una serie con un comediante llamado Seinfeld.
Ты сказала что Норин заигрывала с Джерри Сейнфелдом?
¿ Dices que Noreen le estaba coqueteando a Jerry Seinfeld?
Зачем ты сказала Дэну, что я заигрываю с Джерри Сейнфелдом?
¿ Le dijiste a Dan que le coqueteé a Jerry?
Мы с Moрти Сейнфелдом вошли в дело, продажа плащей.
Morty y yo haremos un negocio juntos, vendiendo impermeables.
Ты весь день околачиваешься в западной части здания с Сайнфелдом просто ржёте, тратите впустую ваши жизни.
Andas el día entero en el ala oeste del edifício, con Seinfeld, Riéndose, Desperdiciando sus vidas.
Я разговариваю с Джерри Сайнфелдом.
Hablando con Jerry Seinfeld.
Итак, я иду на встречу с Джерри Сайнфелдом в это ужасное кафе. Он мне такой "Прекрати говорить обо мне".
Fui a ver a Jerry Seinfeld a una cafetería horrible y él dijo :
Сегодня мы с гордостью представляем вам вечер с Джерри Сайнфелдом!
Esta noche me enorgullece presentarles... a ¡ Jerry Seinfeld!
Как продвигается с "Сайнфелдом"?
¿ Qué pasa con el especial de Seinfeld?
Мы смотрим на "Возрождение Сайнфелда" написанное Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом.
Repasaremos'Seinfeld : El Reencuentro'. Escrito por Larry David y Jerry Seinfeld.
Мы ведём переговоры с Джерри Сайнфелдом.
Estamos negociando con Jerry Seinfeld.
"Вечернее шоу с Джерри Сайнфелдом".
"El Late Show con Jerry Seinfeld."
- Вы выступаете перед мистером Сайнфелдом? - Да, я первый, я... Господи, Луи, что за...
- Sí, voy al principio, soy quien... Oh, Dios, Louie, ¿ pero diablos...?
Нет, как я понял, выбор между мной и Джерри Сайнфелдом.
Bueno, no, aparentemente, está...