Йога перевод на испанский
1,285 параллельный перевод
- йога?
¿ Yoga?
Ну, этому способствуют медитация и йога.
Bien, hay meditación y yoga.
У меня есть Шон йога. Он инструктор по йоге.
Tengo a John Yoga, el instructor de Yoga.
У меня йога через полчаса.
Tengo yoga en media hora.
Был... пивной угар, и йога в фонтане, и, э... Знаешь, мы сделали 14 из 15.
Está lo de... emborracharse con cerveza y la fuente de yoga y... sabes, creo que tenemos 14 de 15.
- И йога!
- ¡ Y el yoga!
Даун Дог. Это что, типа, йога?
¿ Perro Down es beneficencia de yoga?
Закончим то, что мы начали. Пилатес, йога, 90-минутный ABS.
Terminaremos lo que empezamos.
Плюс, это йога и наша первая деловая встреча, так что поторапливайся!
Además, es yoga y nuestra primera reunión de negocios. Asi que...! Vamos, vamos!
Я думаю это йога.
Creo que es yoga.
Разве я о многом прошу у комиссии по организации праздников в штате Огайо?
¿ Es mucho pedir, junta estatal de planificación vacacional de Ohio?
Серьёзно, Огайо, моим глазам нужен отдых.
En serio, Ohio, estas retinas necesitan un día de descanso.
Я связался с советом по вопросам хоров в Огайо и прояснил ситуацию.
Contacté al Directorio de Coros de Ohio y puse las cosas en orden.
Похоже, мои еженедельные письма в Хоровой Комитет Огайо наконец дали результат!
Es como si mi carta semanal al comité de coros de Ohio finalmente valiese la pena. Bueno.
Ну, это жаргон рейтинга, которая показывает нам, что среди 18 до 49-летнего возраста, на западном Огайо стал новостным каналом номер один
Bueno, es jerga para ratings nocturnos, que muestran que lideramos en el grupo de 18 a 40 años, convirtiendo a WOHN el noticiero local número uno del oeste de Ohio.
Мы живем в Огайо.
Vivimos en Ohio.
Я расскажу свой секрет, западный штат Огайо.
Bueno, les contaré mi secreto, Ohio Oeste.
Вы знаете, что в Огайо
Tal vez esta vez en Sí Bemol esta vez.
Ну, Джейкоб, это Огайо.
Bueno, Jacob, esto es Ohio.
Огайо.
Ohio.
Насильник, 20 лет жизни провел в изоляции в тюрьме Огайо.
Un violador cumpliendo de 20 años a de por vida en una cárcel de máxima seguridad de Ohio.
У нас намечаются поездки в Кливленд, Огайо.
Tenemos unos viajes muy pronto a Cleveland, Ohio.
Приехала на авотбусе из Огайо.
- Miren, Jenna era una chica de pueblo.
Чтобы испугать наивную молодую пару, чтобы они вернулись в Огайо, и чтобы Сьерра заняла место Дженны.
- ¿ Por qué haría eso? Para aprovecharse de los temores de una pareja ingenua. Presionarlos para volver a Ohio, así Sierra podría tomar su lugar.
Огайо против Джорджа
/ Ohio contra George... /
Хорошо, Огайо против Джорджа.
/ Bien, Ohaio V.George /
Огайо против Джорджа.
/ Ohio con George. /
Огайо против Джорджа.
Ohio contra George. /
огласил свой выбор для открытия верховного суда судья Уильям Саймон, председатель суда из Огайо у которого, не ранее, как на прошлой неделе, считалось почти нет шансов
anuncia su elección para la apertura de la Corte Suprema. El juez William Simon, un moderado de Ohio, era considerado una apuesta arriesgada tan tarde como la semana pasada.
Поездка была на редкость бодрящей а турбулентность над Огайо
La vuelta a casa fue estimulante.
Да, Элен Торнберри из Коламбуса, Огайо.
La tuve. Uh, Ellen Thornberry de Columbus, Ohio.
- Поиграем в штаты? - Огайо.
- ¿ El juego de los estados?
Никогда не была в Огайо, но я обожаю эту футболку. Буквы "О" подчеркивают красоту моей груди, и говорят "Привет".
Nunca he ido a Ohio, pero me encanta esta camiseta, porque las Oes marcan mis tetas perfectamente, y dice "hola" en el medio.
- "Огайо"...
- "Ohio".
"Огайо".
Ohio.
Судья Павэлл... устные аргументы Рикардо против Огайо.
Justice Powell... Argumentaciones orales para Ricardo vs. Ohio.
В одном из районов штата Огайо два лучших друга и давних фаната "Звёздных Войн" разбежались по жизни кто куда.
Dentro de 199 días, 3 horas, 33 minutos y 31 segundos... el filme más esperado de la historia se estrenará.
Из Огайо до самой Калифорн...
De Ohio a Califor...
Единственное место, куда он сейчас отправится - это Огайо.
El único lugar al que irá será a Ohio.
Скаут из Огайо снова приехал, а с ним еще и тренер.
El reclutador de Ohio State regresó con el entrenador.
Она из Толедо. Не того, который в штате Огайо.
Ésta es de Toledo, no de Ohio.
То есть в Огайо, Мэриленд, Виргинию, Нью-Йорк,.. ... Нью-Джерси, Мичиган, Кентукки и Индиану?
¿ A las de Ohio, Maryland, Virginia Occidental Nueva York, Nueva Jersey, Virginia, Michigan, Kentucky e Indiana?
В клинике святой Мэри в Сандаски, Огайо.
Mary en Sandusky, Ohio.
Выросла в Огайо, три брата...
Creció en Ohio. Tiene tres hermanos.
Мой отец был пастором в церкви, и он всегда говорил, что она самая красивая женщина в Огайо.
Papá era el pastor de la iglesia. Y acostumbraba decir que ella era la mujer más linda de Ohio.
Я скоро уезжаю из Огайо
me voy pronto a Ohio.
Теперь, если вы меня извините, я должна сделать звонок секретарю штата Огайо, и уведомить его, что у меня больше не будет фотографии на удостоверении личности.
Ahora, si van a disculparme, tendré que llamar a la Secretaria de Estado de Ohio notificandoles que ya no van a llevar una foto de carnet.
Я буду в Огайо завтра на благотворительности
y posiblemente tu.
91 % из вас потратит всю свою жизнь в Аллен Каунти, штат Огайо.
El 91 % de ustedes pasará toda su vida en Allen County, Ohio.
Она была сенсацией в "Дружке Джоуи", Но это было в Нью-Йорке, а я родилась в Огайо.
Pero eso fue en Nueva York, yo nací en Ohio, dirías.
В апреле они остановились в Зале ИДжи Томаса в Акроне, Огайо, для исполнения постоянного номера - девять месяцев до того, как я родилась.
Ese abril los encontró en el EJ Thomas Hall en Akron, Ohio, para un espectáculo nueve meses antes de que yo naciera.