Йодер перевод на испанский
8 параллельный перевод
Освобождал северные районы Польши и форсировал Одер.
Reconquistaba los territorios del norte de Polonia y pasaba forzado Oder cerca de Schtettin.
Опасная ситуация хороша для бизнеса, плоха для людей. Блейн Одер, Хай Протекшн Кампани ( охранное агентство )
Buena para los negocios, mala para las personas.
Русские построили железнодорожный мост через Одер!
Aparentemente, los rusos tomaron un puente ferroviario sobre el Oder.
- Вы говорили о мосте через Одер. - Чепуха!
- Ese puente ferroviario sobre el Oder- - - ¡ No tiene sentido!
Если вы позвоните на Баймлер штрассе и спросите, сколько людей между реками Эльба и Одер, между Балтийским морем и Рудными горами убили себя от отчаяния?
Si usted llamase al Departamento de Estadística y preguntase : "Entre los ríos Elbe i Oder, entre el Báltico y los montes Ore ¿ a cuánta gente la desesperación la ha empujado a la muerte?"
Красная армия перешла Одер. "
El Ejército Rojo cruzó el río Oder.
Одер нас в этот раз не защитит, нам понадобится помощь.
No tenemos una orden de protegernos de este tiempo, es posible que tengamos la copia de seguridad.
- Одер...
- Lo...