Йоркскую перевод на испанский

Вы - Фрэнк Кэттон, вы работали в казино " "Тропикана" " " "Дезерт Инн" ", а потом попали в нью-йоркскую тюрьму. Верно?

Usted es Frank Catton, anteriormente en el Tropicana, El Desierto y la penitenciaría de New York, ¿ No es verdad?

Я просто хотела тебе сказать, что еду в Чикаго по повестке для отбытия обязанностей присяжной, потому что я так и не поменяла регистрацию на нью-йоркскую.

Claro, bueno, quería comunicarte que tengo que ir a Chicago por mi deber de jurado porque nunca cambié mi lugar de residencia a Nueva York.

Ну, мы реконструируем йоркскую публичную библиотеку.

En realidad, estamos renovando la Biblioteca Pública de Nueva York.

Нет, не нью-йоркскую публичную библиотеку.

No, no la Biblioteca Pública de Nueva York.

Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею, вот выигрышные номера -

Bienvenidos a la Lotería de Nueva York.

- Дорогой Стефан, я попросил Артура переделать нью-йоркскую речь.

- Querido Stéphane he pedido al camarada Arthur que modifique el discurso.

А что насчет образцов тканей с тела Ким Толберт, которые мы отправляли в нью-йоркскую лабораторию для повторного изучения?

¿ Qué sabemos de las muestras del cuerpo de Kim Tolbert? Que las reenviamos al laboratorio de Nueva York. ¿ Para que vuelvan a hacerlas?

Взорвать нью-йоркскую станцию метро?

¿ Vas a volar una estación del metro de Nueva York?

У вас пиццерия в Нью-Йорке, вот и делайте нью-йоркскую пиццу.

Si tiene un sitio de pizza en Nueva York, hace pizza de Nueva York.

Спорим на настоящую нью-йоркскую пиццу, что, когда мы сделаем анализ оболочки особых моллюсков, они совпадут.

Me apuesto una verdadera pizza de Nueva York que cuando comparemos el casquillo con sus almejas especiales, van a coincidir.

Уважаемый мистер Балентайн, я с радостью принимаю ваше приглашение пройти прослушивание в нью-йоркскую труппу.

Querido Sr. Ballantine, estaría encantada de aceptar su invitación para la audición en la compañía de Nueva York.

- Предлагаешь убедить Руиза сдать нам всю нью-йоркскую сеть Лобоса?

¿ Estás sugiriendo que le pidamos a Ruiz que entregue a toda la organización de Lobos en Nueva York?

" а Ќью -... оркскую минуту

En una fracción de segundo.

- я только что подумал... ƒавайте продолжим. ¬ ы знаете √ ерцогин €... оркскую, — ару'ергесон?

Conocéis a la Duquesa de York, Sarah Ferguson?

Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею!

Disfruto jugar la lotería...