Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Й ] / Йсвю

Йсвю перевод на испанский

9 параллельный перевод
щрн рпюрю бпелемх йсвю кчдеи аецючр, рнкйючряъ век яоепедх цнбнпхр : "дбю окчя дбю".
Un montón de personas corriendo por ahí, saltando unas sobre otras. Alguien delante dice "dos más dos". Los de atrás dicen "cuatro".
Ту, которая задушила свю двухлетнюю дочь.
A una que ha ahogado a su hija de dos años.
Он сказал, что разрешит мне дотронуться до его каски, если я покажу ему свю розетку.
Dijo que yo podía tocarle el casco si le enseñaba el enchufe.
Он тушил свю сигару об мое тело!
¡ Me quemó con su cigarrillo!
Будет выглядеть, будто она взорвала свю лодку из-за мошенничества со страховкой.
Parecerá que voló su bote. por algún fraude de seguro.
Зачем ему удваивать свю удачу здесь, вдали от всех казино?
¿ Y por qué iba a doblar su suerte aquí, lejos de los casinos?
Она скрытна, хорошо вооружена и практически не регулируется международным законом, что хорошо, если вам необходимо нанять свю собственную частную армию, не не так хорошо, если вам надо выкрасть их секретные данные, что означает, что иногда вы будете вынуждены полагаться
Es muy reservada, está bien armada, y desrregulada casi completamente por las leyes internacionales, lo que es excelente si quieres contratar tu propio ejército privado, pero no tanto si necesitas robar sus datos de inteligencia clasificados,
Тейлор меня застала в момент слабости, и втянула меня во свю эту встречу выпускников.
Taylor me pilló en un momento de debilidad, y me arrastró en todo esto de la reunión.
Я обнаружил, что свю мою жизнь мне лгали.
De lo que me enteré es que me han mentido todo la vida.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]