Йспрйс перевод на испанский

— другой стороны, € думаю, Ўелдон может быть личиночной формой своего вида, и однажды он спр € дЄт кокон и вылупитс € через два мес € ца уже с крыль € ми, как у бабочки, и внешним скелетом.

Por otra parte, creo que Sheldon podría ser la forma larvaria de su especie, y algún día creará un capullo y emergerá dos meses después con alas de polilla y un exoesqueleto.

Ћарец был спр € тан и забыт... и когда город стал стар и начал разрушатьс € ларец с тихим щелчком открылс €

Guardaron la caja y la olvidaron... y cuando la ciudad envejeció y empezó a derrumbarse... la caja se abrió quedamente.

я не знаю что вы... скажете кому-то, кто скоро... кто скоро... надо сказать... что есть выбор можно убежать и спр € татьс €, а можно прин € ть как есть сказать, что им надо быть р € дом с люб € щими людьми

¿ Qué le dices a alguien que va a...? Dices que tiene dos opciones. Puede escapar y olvidarse de ello, o puede enfrentarse a ello.

ольцо с бриллиантом в 50 каратов € спр € чу в банку с лучшей белужьей икрой.

Luego voy a esconder un anillo precioso de diamantes de 50 quilates en una lata de caviar.

я не мог попастьс € с артефактом. " спр € тал его здесь.

No quería que me atraparan con él, así que lo escondí aquí.