Карета подана перевод на испанский
23 параллельный перевод
Карета подана.
Su transporte esta aquí.
Карета подана!
El coche espera.
Дамы, карета подана.
Damas, su carruaje les espera.
Ваша карета подана!
Tu carroza te espera.
Карета подана!
Tu carroza espera.
- Карета подана, фрау Крёйер. - Спасибо.
- Su taxi está aquí, señora Krøyer.
Ваша карета подана.
Tu carruaje está listo.
Карета подана.
Tu carruaje.
Карета подана, мадам.
Su carro espera señora.
Дамы, карета подана.
Señoritas, su vehículo les espera.
Ваша карета подана.
Su carroza espera.
Карета подана.
Vuestro paseo hasta el hotel está preparado.
Карета подана.
Tu carroza espera.
Леди, карета подана.
¡ Señoritas, nos espera el carruaje!
Ах, карета подана.
Tu carro te espera.
Карета подана.
Su carroza le espera.
Миледи, карета подана! Ой. Где ты жил?
Señora, su carruaje la espera. ¿ Dónde has estado viviendo?
[АРТУР] Карета подана.
El carruaje está aquí.
- Карета подана.
- Han traído el carruaje.
Карета подана.
Nunca le dijiste a nadie, ¿ no? No, no se lo dije a nadie a propósito porque no es el objetivo de la letra.
- Карета подана, мистер Рейнольдс. - Уже иду. Минуту.
¡ Salgo en un momento!
Твоя карета подана.
Tu carruaje espera.
А почему мне не подана карета, запряжённая белыми лошадьми?
¿ Dónde está mi carruaje de caballos blancos?