Карлет перевод на испанский
37 параллельный перевод
" ы пришла домой, и теб € встречает — карлет... охансон.
Acabas de llegar a casa, y Scarlett Johansson está esperándote.
— карлет?
- ¿ Scarlet? - ¡ Vamos!
¬ ы готовы к — карлет ќверкилл?
¿ Están listos? ... para Scarlet Overkill! ¿ No se siente súper bien hacer el mal?
— карлет!
Scarlet.
я люблю теб €, — карлет!
¡ Te amo, Scarlet!
— карлет ѕопапил.
Sí. Scarlet Overkill.
- — карлет...
Scarlet.
- — карлет...
Hay algo malo en esta máquina.
... — карлет.
Para encontrar la corona... HOGAR DE LA CORONA DE LA REINA para Scarlet. HOGAR DE LA CORONA DE LA REINA
— карлет!
¡ Scarlet!
— карлет ѕопапил!
¡ Y se lo cedo a Scarlet Overkill!
ороль Ѕоб официально изменил закон, очистив дорогу дл € дл € — карлет ќверкилл стать коронованной королевой јнглии!
El Rey Bob oficialmente ha cambiado las leyes. Dejando así que Scarlet Overkill sea nombrada reina de Inglaterra.
— карлет!
- Scarlet.
— карлет, сюда!
- ¡ Scarlet, por aquí!
я люблю теб € — карлет!
¡ Te amo, Scarlet!
... — карлет.
Ahí, Scarlet.
— делаете ли вы, — карлет ќверкилл...
Ahora, Scarlet Overkill...
я объ € вл € ю, — карлет ќверкилл, оролевой јнглии!
La proclamo así : Scarlet Overkill, ¡ Reina de Inglaterra!
— карлет, мо € королева?
¡ Scarlet! ¡ Mi reina!
— карлет! " ы в пор € дке?
¡ Scarlet, estás bien!
ќ, — карлет... ќ, да, да, € видела то, что происходило по телику.
Sí, sí. Vi lo que está sucediendo en la tele.
" о, что должно было стать коронацией — карлет ќверкилл, пошло в корне неправильно... ѕодвиньс €!
Lo que debía ser la coronación de Scarlet Overkill, ha salido terriblemente mal.
— карлет.
Debo encontrar a Scarlet.
- — карлет!
¡ Scarlet!
— карлет! — карлет!
¿ Qué?
— карлет?
¿ Scarlet?
— карлет!
Que alguien la... ¡ Scarlet, oye!
— карлет!
¡ Atrapen a Scarlet!
— карлет ќверкилл!
¡ Scarlet Overkill!
– азве это не прекрасно, быть плохим? — карлет!
Scarlet.
— карлет! ƒа!
¡ Sí!
— карлет!
- Señora Overkill.
- — карлет.
Para la Scarlet.