Карне перевод на испанский
20 параллельный перевод
Карне передай прощальный привет.
Despídeme de Karna.
Ды должен увидеть, что в школе называется "Чили кон карне".
Deberías ver lo que llaman chile con carne en el colegio.
- Это не "Чили кон карне".
- Eso no es chile con carne.
- "Кон карне" - с мясом.
- Con carne quiere decir CON CARNE.
Можешь разузнать кое-что о Скипе К. Карне?
¿ Tienes una línea en un Skip K. Carn?
Всё, что я знаю о Скипе Карне, это что он - мелкий мошенник.
Todo lo que sé de Skip Carn es que es un intendente de bajo nivel.
А что Карне здесь делает?
Ah sí, Marcel Carné. ¿ Qué hace Carné aquí?
Спарта не воюет во время великого праздника Карней.
Esparta no hace la guerra durante la época de la Carneia.
Почитай Карней!
Honrad la Carneia.
- Оx, и "вонь-кон-карне". - Какой ужас.
- No, has sido tú.
Вы о том парне, Карне, который пропал?
¿ Ese tipo, Carne, que se cayó, con caballo y todo?
Чили, чили с картошкой, чили с макаронами, чили кон карне, чили с яичницей, чили с...
Chile, chile y papas horneadas, chile con spaghetti, chile con carne, chile con huevos, chile con...
Том Карне дочь от Illugan.
La hija de Tom Carne, de Illugan.
~ ( Demelza Карне. ) ~ Говори, дитя.
- Demelza Carne. - Habla más alto, muchacha.
Demelza Карне.
Demelza Carne.
Господин Карне!
¡ Sr. Carne!
Таким образом, господин Карне.
Por aquí, Sr. Carne.
Карне асада - это пища богов.
Carne asada... la comida perfecta de dios.
Там снаружи было немного Чили Кон Карне, парни...
Dice "para Grace". ¿ Cómo no lo encontré nunca? Hola, Mini.
Марсель Карне тоже.
Y... no me acuerdo.