Картмэн перевод на испанский
30 параллельный перевод
Картмэн там перданул и нам пришлось этим дышать 20 часов
Cartman se cagó ahi dentro tuvimos que olerlo por 20 horas.
Картмэн, сукин ты сын. Нельзя пердеть в закрытых помещениях, когда там сидят другие люди
no debes cagarte cuando estas en un lugar pequeño con gente!
Я пойду разберусь с этим козлом Картмэн, он сумасшедший
me voy a ocupar de este enfermito.
Ну, ты пиздец тупой, Картмэн! Да?
¡ Eso es estúpido, Cartman!
Картмэн, прекрати!
¡ Cartman basta!
Мы бы приехали быстрее, если б Картмэн не проколол все шины!
Hubiese sido más rápido si Cartman no pinchara los neumáticos. ¡ No lo hice!
Картмэн, что, черт возьми, ты делаешь?
Cartman que Mierda estas haciendo!
Эрик Картмэн, Ты арестован.
Eric Cartman, estas arrestado.
Стоп, Картмэн. Мы больше не хиппи.
Whoa, Cartman, Ya no somos hippies.
Картмэн, хватит уже держать гребаный мяч!
Cartman, pásanos la jodida pelota!
Картмэн, видишь что-нибудь?
Cartman, ves alguna cosa?
Картмэн, ты в порядке?
Cartman, estas bien?
Картмэн, ты куда все ходишь?
Tío, donde coño se ha metido, Cartman?
К-Картмэн?
C-Cartman?
Картмэн!
Car... Cartman!
Картмэн, серьезно, ты должен показаться врачу!
Cartman en serio, necesitas ver a un doctor
Чел, Картмэн только что высрал сокровище?
Tío, Cartman ha cagado un tesoro?
Картмэн будет дратся с карликом!
Cartman le va a pegar al enano!
Картмэн, ты тупой засранец
Oh, Cartman, estúpido ojete.
Картмэн, что ты делаешь?
Cartman, donde vas?
Картмэн действительно поставил его на место
Blh-Blh-Blh-Blh!
Теперь Евреи возьмут под свой контроль Рождество раз и навсегда! О, остановись, Картмэн! Чувак! Да, да!
- Amigo, ¡ no!
Картмэн черт подери
¡ Maldita sea Cartman!
Поторопись Картмэн, если ты с нами.
¡ Si vas a venir, apúrate Cartman!
Картмэн!
¡ Cartman!
Пасуй мне, Картмэн!
Pásamela, Cartman?
Картмэн?
Cartman?
Картмэн прав.
Cartman tiene Razón.
Картмэн?
- Cartman?