Квинтус перевод на испанский
32 параллельный перевод
Знaешь ли этo ты, Квинтус?
¿ Lo sabrías tú, Quinto?
Знaешь, Квинтус, гpязь oтмывaется гopaздo легче кpoви.
La tierra es mucho más fácil de lavar que la sangre, Quinto.
Квинтус.
Quinto.
- Пoчему ты вoopужен, Квинтус? - Стpaжа!
- ¿ Por qué estás armado, Quinto?
Квинтус, пoсмoтpи нa меня. Пoсмoтpи нa меня!
Quinto, mírame. ¡ Mírame!
Квинтус, меч.
Quinto, la espada.
Квинтус.
Quintus.
Мое имя Квинтус Диас.
Mi nombre es Quintus Dias.
Я Квинтус Диас.
Soy Quintus Dias.
Квинтус, скачи в тыл.
Quintus, cabalga atrás.
- Квинтус.
- Quintus.
Квинтус!
¡ Quintus!
Квинтус, что она делает?
Quintus, ¿ qué está haciendo?
Квинтус, грибы.
Quintus, los hongos.
Квинтус?
¿ Quintus?
Со временем, попровиться. Квинтус
Dale tiempo para que se cure, Quintus
Квинтус...
Quintus...
Что он творит, Квинтус?
¿ Qué está haciendo Quintus...
И ты позволишь произойти этому, Квинтус?
¿ Vas a permitir esto, Quintus?
Мистер Броуди, меня зовут Квинтус Рейн.
Sr. Brodie, me llamo Quintus Rain.
И Квинтус правильно делал, что волновался. Бинки поменяла завещание только на прошлой неделе.
Y Quintus estaba preocupado, Binky cambió su testamento esta última semana.
Меня зовут... Квинтус.
Mi nombre es Quintus.
Меня зовут Квинтус.
Eres espirituoso, Invicto.
Квинтус, не вступай с ним в схватку.
Te comportas como un ser humano.
Выпей меня, Квинтус. Используй меня и свою силу чтобы сбежать.
Bébeme, Quintus, y gana fuerza para escapar.
Я не знаю способен ли ты любить, Квинтус.
No sé si puedes sentir el amor, Quintus.