Кеннекс перевод на испанский
61 параллельный перевод
Кеннекс возглавлял рейд, по информации осведомителя, и попал со своей командой в засаду
Kennex supervisó ese asalto, controló toda la información e hizo que le tendieran una emboscada a su equipo.
Кеннекс, Джон.
Kennex, John.
Детектив Кеннекс, Я 785.
Detective Kennex, soy el 785.
- "Кеннекс страдает депрессией, умственным ослаблением, " Травма вызвала обсессивно-компульсивное расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство и психологическое неприятие его синтетических частей тела. "
- "Kennex sufre depresión, atrofia mental, manifestación de trauma obsesivo compulsivo, estrés postraumático, y rechazo psicológico a sus miembros sintéticos."
Джон Кеннекс.
John Kennex.
Еще одна любопытная вещь, детектив Кеннекс?
¿ Otra cosa curiosa, detective Kennex?
Детектив Джон Кеннекс.
Detective John Kennex.
Кеннекс, помоги мне!
Kennex, ¡ ayúdame!
Если кто и не исправен, то это ты, Кеннекс.
Si alguien está estropeado es usted, Kennex.
Кеннекс.
Kennex.
Кеннекс
Kennex.
Я детектив Кеннекс.
Soy el detective Kennex.
Я - детектив Джон Кеннекс.
Yo soy el detective John Kennex.
Детектив Кеннекс?
¿ Detective Kennex?
Из всех людей, с которыми она общалась, она выбрала тебя, когда дело зашло о её жизни, детектив Кеннекс.
De toda la gente con la que contactar cuando su vida dependía de ello, le eligió a usted. Detective Kennex.
Детектив Кеннекс.
Detective Kennex.
Где, черт возьми, этот парень, Кеннекс?
¿ Dónde demonios está este tipo, Kennex?
Кеннекс!
¡ Kennex!
Кеннекс, будь добр,
Kennex, por favor.
Тебя это тоже касается, Кеннекс.
Eso te incluye a ti, Kennex.
Кеннекс, 3,256 ярдов.
Kennex, 3 256.
" Кеннекс!
" ¡ Kennex!
Кеннекс! "
¡ Kennex! "
Я детектив Джон Кеннекс.
Soy el detective John Kennex.
МИР НАБЛЮДАЕТ ЗА ТОБОЙ, ДЕТЕКТИВ КЕННЕКС.
TODO EL MUNDO TE ESTÁ OBSERVANDO, DETECTIVE KENNEX.
Кеннекс, останься.
Kennex, conmigo.
Детектив Кеннекс. Криминалисты запрашивают вас.
Detective Kennex, los del CSI han pedido por radio que vaya a ver.
Детектив Кеннекс, готовы поиграть?
Detective Kennex, ¿ preparado para jugar?
Детектив Джон Кеннекс, это доктор Найджел Вон.
Detective John Kennex, este es el Dr. Nigel Vaughn.
Офицер Кеннекс.
Oficial Kennex.
И все же, детектив Кеннекс, ваш ДРН бракованный.
Repito, detective Kenex, su DRN es inferior.
Детектив Кеннекс, Вот, предварительный отчет.
Detective Kennex, aquí está el informe preliminar.
Миссис Стентон, это детектив Кеннекс.
Sra. Stenson, soy el detective Kennex. ¿ Dónde está?
Детектив... Кеннекс.
El detective Kennex.
Я решила, что Дориан и детектив Кеннекс дополнят друг друга.
Creí que Dorian y el detective Kennex se necesitaban mutuamente.
Что? Никаких фанфар в честь моего возвращения, Кеннекс?
¿ No hay fanfarrias por mi vuelta, Kennex?
Детектив Кеннекс... верил.
El detective Kennex... él lo hizo.
Не знаю, кого вы там увидели, но говорю вам, ко мне приходил детектив Кеннекс.
No sé quién aparece en los registros pero, les digo que el detective Kennex vino a verme.
Детектив Эдвард Кеннекс.
Detective Edward Kennex.
Стал, это Кеннекс.
Stahl, Kennex.
Чёрт, Кеннекс.
¡ Maldita sea, Kennex!
- Детектив Кеннекс.
- Detective Kennex.