Кимбер перевод на испанский
131 параллельный перевод
Кимбер.
¿ Kimber?
Кимбер.
La de Kimber.
Кимбер, открой дверь.
Abre la puerta, Kimber.
Вот что было у нас, Кимбер, было духовным.
Lo que nosotros teníamos era espiritual, Kimber.
Я вижу тебя сейчас, Кимбер.
Bueno, ahora sé quién eres, Kimber.
Кимбер?
¿ Kimber?
Знаю все, через что ты прошел с Кимбер.
Por todo lo que pasaste con Kimber.
Раздавал листовки у аэропортов с мамочкой Кимбер?
¿ Entregando panfletos en los aeropuertos con "Hare Kimber"?
Кимбер этим пользуется.
Es todo. Kimber se alimenta de eso.
Нет. Я не наркоман, Кимбер.
No era un drogadicto, Kimber.
Нет, Кимбер, подожди. Ей.
Kimber, espera. ¡ Oye!
Что ты здесь делаешь, Кимбер?
¿ Qué estás haciendo aquí, Kimber?
Кимбер была права.
Kimber tiene razón.
Сколько еще мужчин нашей семьи тебе надо испортить, Кимбер, чтобы облегчить свою боль?
¿ Cuántos hombres más de esta familia tienes que corromper, Kimber para calmar tu propio dolor?
Я не хотел говорить ничего в присутствии парня, но я недавно трахнул Кимбер.
No quería decirlo en frente del pobre chico pero me acosté recientemente con Kimber.
Если разговор зашел о блондинках, которые сосут, как там Кимбер?
Hablando de rubias que chupan, ¿ cómo está Kimber?
Кимбер делает вид, что подчиняется, но какой бы побежденной она не выглядела, она все контролирует.
Kimber actúa como si fuera lo peor pero no importa cuán golpeada parezca, siempre tiene el control.
Ну, я надеялась, что ты планируешь использовать эпидуральную анестезию, Кимбер, потому что Келли Престон может и имеет невероятно высокую терпимость к боли, но я не знаю ни одной женщины, которая бы родила естественным путем, не сказав при этом ни слова.
Sabes, espero que estés pensando en aplicarte la epidural, Kimber porque aunque Kelly Preston pueda tener una gran tolerancia al dolor no conozco ninguna mujer que pueda tener un parto natural sin decir nada.
Твои отношения с Кимбер, вот что меня беспокоит.
Es tu relación con Kimber lo que me preocupa.
Я бы не хотел, чтобы Кимбер вздрагивала.
Odiaría ver a Kimber estremeciéndose.
Слушай, Кимбер и этот ребенок единственное в моей жизни, что ты не можешь отнять...
Kimber y ese bebé son lo único de mi vida que no puedes tomar.
Похоже, что будем только ты, я и Кимбер, приятель.
Parece que sólo seremos tú, Kimber y yo.
Кимбер и я едем в "Сайентологический круиз" на пять дней.
Kimber y yo iremos a un crucero de Cientología por cinco días.
И это очень важно для Кимбер.
Y es muy importante para Kimber.
Твоя мать с детьми вместе с Кимбер пошла в убежище.
Tu madre y los niños fueron con Kimber al refugio.
Кимбер заставила меня бегать по всему городу в поисках крема от несуществующих растяжек.
Kimber me tuvo corriendo por toda la ciudad tratando de encontrar una crema para sus inexistentes estrías.
Ты можешь сказать мне, Кимбер.
Puedes hablar conmigo, Kimber.
Кимбер, ты знаешь не хуже меня, все дело в технике.
Kimber, tú sabes tanto como yo que todo tiene que ver con la técnica.
Я надоедаю тебе, Кимбер?
¿ Te estoy aburriendo, Kimber?
У нас где-то был точный слепок вагины куклы Кимбер.
Creo que tenemos el molde original de la vagina de la muñeca de Kimber en el depósito.
Хочешь возбудить Кимбер?
¿ Quieres excitar a Kimber?
Когда она попросит, чтобы ты сделал это немедленно, а поверь мне Кимбер попросит, сначала подразни ее своим языком.
Cuando ella te dice que quiere que sea por detrás, y créeme Kimber lo dirá, la excitas primero con tu lengua.
Ну, если ты такое с ней сделал... Я даже не могу представить, что Кристиан и Кимбер делали вместе.
Si eso es lo que tú hiciste con ella no me imagino lo que Christian y Kimber hicieron juntos.
- Как вы себя чувствуете сегодня, Кимбер?
- ¿ Cómo te sientes hoy, Kimber?
Джуно захотелось поближе познакомиться с Кимбер.
Juno quería ver más de cerca a Kimber.
О, так ее зовут Кимбер? Ага.
- ¿ Tu guitarra se llama Kimber?
Кимбер Хенри?
¿ Kimber Henry?
Они говорят "все, что захочешь, Кимбер"
"¡ Lo que quieras, Kimber!"
Мы будем продвигать его как "любимый любовничек Кимбер Хенри".
Lo comercializaremos como "el muñeco del amor favorito de Kimber Henry".
Я не встречаюсь с Кимбер, понял, Майк?
No salgo con Kimber, ¿ Ok?
Кимбер - мать моей внучки.
Kimber es la madre de mi nieta.
Надеюсь скоро увидеть тебя, Кимбер.
Nos vemos un día de estos, Kimber.
Ок, Кимбер Хенри.
Oh, Kimber Henry.
Ты такая неудачница, Кимбер.
Eres un caso perdido, Kimber
Это ты шутка, Кимбер, и причина по которой тебе пришлось уйти это то, что не ты там стояла.
Eres un chiste, Kimber, y la razón por la que te fuiste fue porque no estuviste ahí de pie.
Дистрибьютор разослал "ракету любви Кимбер Генри" в 30 магазинов Лос-Анджелеса и Сан-Франциско два дня назад
El distribuidor puso el corchete del amor de Kimber en 30 tiendas en Los Ángeles y San Francisco hace dos días.
Вау, хорошо, Кимбер.
Wow, está bien, Kimber,
Ты шлюха, Кимбер.
Eres una puta, Kimber.
Спокойней, Кимбер.
Cálmate, Cimber.
Надеюсь, скоро увидимся, Кимбер
Espero verte pronto, Kimber.
Это из-за Кимбер.
Es Kimber.