Кисонька перевод на испанский
26 параллельный перевод
До свидания. До свидания, кисонька.
Adiós, pequeñas.
кисонька. Замри-ка.
Párate ahí, amigo.
Поздоровайся, кисонька.
Gato, hable hola.
Привет, кисонька.
Hola, gato.
Ну что, кисонька?
Como usted está? El que aconteció?
Кисонька.
Acá minino.
Ты моя заинька, песинька, кисонька.
Eres la salchicha más linda que jamás he visto.
Где же ты, кисонька?
Vamos. ¿ Gatito?
Кисонька?
- Gatita?
Я принцесса Кисонька, приветствую вас в Заоблачной дали.
¡ Y les doy la bienvenida a la Nube de la Tierra Cucú!
Мне так жаль, Кисонька.
Lo siento tanto, Uni-Kitty
Кисонька, выполняй инструкции!
Uni-Kitty, tienes que seguir las instrucciones, ¿ recuerdas?
Бэтмен и Кисонька войдут в зал заседаний, чтобы изменить план Лорда Бизнеса.
Paso 6 : Batman y Uni-Kitty entraran en la sala de planeación para hacer un último cambio en los planes del Señor Negocios.
- Здравствуй, кисонька.
"Hello, Kitty".
Добрый вечер, кисонька.
Buenas noches, Pussy.
Пожалуйста, кисонька, не надо...
Por favor, Pussy, no.
Немножко пришел в себя, кисонька. Вот видите.
- Un poco más como yo, Pussy.
Кисонька, я думал сегодня играем мавра.
Pussy, pensé que esta noche era el negro.
- Я просыпался сегодня ночью, кисонька?
- ¿ Me desperté en la noche, Pussy?
Переживем, кисонька.
Supervivencia, Pussy.
Я беспомощен, кисонька.
No tengo remedio, Pussy.
Только ты. Один. Кисонька, пожалуйста, я тону.
- Pussy, por favor, me estoy hundiendo.
Пожалуйста, кисонька.
Por favor, Pussy.
Сейчас мне нужно отдохнуть, кисонька.
Ahora tengo que descansar, Pussy.
Кисонька...
- Pussy...
Я немного заторможен сегодня, кисонька.
Estoy un poco lento esta noche, Pussy.