Клоназепам перевод на испанский
33 параллельный перевод
- Называется Клоназепам.
- Se llama clonazepam. - ¿ Clonaze-qué?
Мне нужен клоназепам.
- Necesito clonazepam.
Клоназепам.
Lo mismo que, irónicamente, mató a los donantes.
Ему уже дают клоназепам.
Ya toma clonazepam.
Я прописала ей алпразолам и клоназепам.
Le he recetado alpralan y clonazepan.
Они сказали, это вызвано стрессом и прописали мне клоназепам.
Dijeron que era estrés inducido y me dieron clonazepam.
Ты можешь выписать мне рецепт на клоназепам?
¿ Podrías hacerme una receta para clonazepam?
Клоназепам.
Clonazepam.
В алфавитном порядке. Алпразолам, клоназепам, диазепам...
En orden alfabético, alprazolam Clonazepam, Diazepam...
Приняв клоназепам, она стабилизируется.
Vamos a darle clonazepam para empezar a estabilizarla.
Клоназепам?
- ¿ Clonazepam?
4 года назад вы принимали 135 мг Эффекзора плюс Клоназепам и Ативан перед сном.
Hace cuatro años tomaba 135mg de Effexor - más Clonazepam y Ativan antes de acostarse. - Ya no.
Мне жаль, мэм, но "Клоназепам" относится к медикаментам 3-ей категории
Lo siento, señora. El Clonazepam es un medicamento de clase tres.
Он говорит, "Клоназепам" чаще всего используют при беспокойствах но некоторые люди используют его, чтобы уснуть
Dice que el Clonazepam es comúnmente usado para la ansiedad, pero algunas personas también lo usan para ayudarles a dormir.
Клоназепам...
Clonazepam...
Ну, может быть потому, что она сумасшедшая. Я нашел лекарства Эммы - клоназепам и арипипразол.
He encontrado las recetas de Emma clonazepám y aripiprazol.
Так ты дала ему клоназепам, так?
Bueno, le diste Clonazepan, ¿ no?
Согласно отчёту токсикологов, у Джонни Мака в организме обнаружили клоназепам, метадон от своей зависимости, и сегодня к этому добавился еще и героин.
Según Toxicología, Johnny Mac tenía Clonazepam en su sistema, Metadona por su adicción, y hoy le agregó heroína.
Клоназепам.
Klonopin.
Клоназепам.
- Clonazepam.
Клоназепам.
El clonazepam.
Поэтому давали ей клоназепам.
Es por eso que le diste el clonazepam.
Клоназепам, 0,5 мг, раз в день.
Clonazepam, medio miligramo, una vez al día.
То есть у нас есть рецепт на клоназепам, и регулярные посещения доктора, если "З" означает именно это.
Así que tenemos una receta para clonazepam y una cita habitual con el doctor, si eso es la "X".
также у него был рецепт на клоназепам.
también tenía una receta para clonazepam.
Вот для чего был клоназепам.
Para eso era el clonazepam.
Сможешь выписать мне рецепт на клоназепам?
¿ Podrías hacerme una receta de Clonazepam?
Клоназепам?
¿ Clonazepam?
Йогурт и клоназепам.
Yogur y clonazepam.
- Клоназепам.
- Clonazepam.