Кобб перевод на испанский
313 параллельный перевод
- Ничего, мистер Кобб.
- Nada, Sr. Cobb. Nada.
Нет, нет. Я ничего туда не записал, мистер Кобб.
No, no tengo nada escrito, Sr. Cobb.
Никто несчитает, что Вы свихнулись, мистер Кобб.
Nadie dice que Ud. Sea loco, Sr. Cobb.
Кобб ушел.
Cobb se fue.
Кобб!
Cobb...
- Больной с нарушением памяти, Кобб! Он выпрыгнул из окна.
- Doctor, Cobb ha saltado por la ventana.
Чем могу помочь? - Кобб.
Yo estoy al mando.
Кобб был хорошим человеком.
Cobb era un buen hombre. - Tiene que irse.
- Они пришли раньше, чем Кобб ожидал.
- Llegaron antes de lo que pensábamos.
Пускай оставит часы у себя, Кобб.
Dejaré que conserve el reloj, Cobb.
- Больной с нарушением памяти, Кобб!
- Doctor, Cobb ha saltado por la ventana.
Чем могу помочь? - Кобб.
¿ Qué se le ofrece?
- Они пришли раньше, чем Кобб ожидал.
- No. - Llegaron antes de lo que pensábamos.
Как говорят. мистер Кобб сверху место пусто не бывает.
Como dicen, Sr. Cobb... el desierto está lleno de gente que tuvo mala disposición.
Тай Кобб называл его лучшим левым полевым всех времен.
Ty Cobb lo llamó el mejor jardinero izquierdo de todos los tiempos.
Тай Кобб тоже хотел поиграть.
Ty Cobb quería jugar.
- Меня зовут Себастьян Кобб.
- Soy Sebastian Kobb.
Что же делать, мистер Кобб?
Sr. Kobb, ¿ qué podemos hacer?
- Это Боб Кобб.
- Él es Bob Cobb.
- Боб Кобб.
- Bob Cobb.
- Боб Кобб?
- ¿ Bob Cobb?
- Мне нужен Клайв Кобб.
- Vengo a ver a Clive Cod.
Эй Кобб, тебя пришли навестить.
¡ Oye, Cod... tus dos hermanos vienen a verte!
Кто такой Тай Кобб?
¿ Quién es Ty Cobb?
Зовут - Кобб.
Me llamo Cobb.
Кто этот друг? Кобб.
- ¿ Quién es tu amigo?
Кобб тебя заметил как ты следил за ним.
Cobb notó que le seguías muchos días antes de que se acercara a ti.
Кобб подложил ее когда мы грабили ее.
- ¡ No! Cobb lo colocó cuando entramos en su departamento.
Это Кобб!
¡ Fue Cobb!
Это Кобб... украл ее.
Fue Cobb... el que la robó.
Есть причина, по которой Кобб Компани наняла целую армию.
Cobb ha contratado a un ejército.
В компании Кобб есть правила относительно отношений между сотрудниками.
La empresa Cobb tiene una política interna de relaciones.
-... в компании Кобб, ведь так?
-... de la empresa Cobb?
Истцы решили работать в компании Кобб прекрасно зная правила.
Ellos escogieron trabajar en Cobb conociendo bien las normas.
В деле Кловс и Хорн против корпорации Кобб о несправедливом увольнении...
En el caso Cloves contra Cobb, sobre el cargo de despido improcedente,
Его звали Роджер Кобб.
Se llamaba Roger Cobb.
— Остынь, Кобб.
- Calma, Cobb.
Слушай, Кобб.
Oye, Cobb.
— Заткни пасть, Кобб.
- Cállate, Cobb.
Кобб, шевелись!
¡ Cobb, vámonos!
Эй, Кобб, хватит орать.
Cuidado con la lengua.
МакКланг, Сиск, Кобб, Гарсия и Уэбстер в качестве переводчика.
McClung, Sisk, Cobb, García y Webster como traductor.
Ты чего здесь, Кобб?
¿ En qué piensas, Cobb?
Эй, Кобб.
Eh, Cobb.
"Маури Вилс собирается побить рекорд Тай Кобб."
Maury Wills a camino de vencer el récord de Ty Cobb.
Один из последних оставшихся в живых - барабанщик Джимми Кобб.
Uno de los últimos supervivientes es el baterista Jimmy Cobb.
- Тут написано Ти Кобб ( выдающийся бейсболист ).
Dice Ty Cobb.
За обедом я съел кобб-салат.
Comí una ensalada Cobb en el almuerzo.
Мы слышали, что ты пытался убить миссис Кобб.
Supimos que quisiste matar a la Sra. Cobb.
По этой причине мистер Кобб вас уволил?
¿ Esa fue la razón que le dio el Sr. Cobb para despedirla?
Кобб?
Cobb...