Комптон перевод на испанский
197 параллельный перевод
Комптон!
¡ Compton!
- Комптон. - Они ускорили и тебя?
- Compton, ¿ le han acelerado?
- Я твой коммандер, Комптон. И приказываю тебе дать мне войти.
Yo soy su comandante y le ordeno que me deje entrar.
Хорошо, Комптон.
Está bien, Compton.
Комптон сгорел.
Compton ha muerto.
Как и Комптон.
lgual que Compton.
Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн-сти?
¿ Cómo puedo persuadiros de que seáis nuestro huésped?
Распорядок дня, необходимый для выполнения рисунков в Комптон Энсти.
Programa para la ejecución de los dibujos de Compton Anstey.
Твоя новая медсестра, миссис Комптон, можешь звать меня "Рокко", Казанова.
- ¿ Quién sois? - Tu enfermero. Sr. Compton, pero llámame Rocco, Casanova.
Комптон, 90222.
Compton, 90222.
Я получил Мел над в Hermosa Beach, и я арендовать эту мало места для Simone над в Комптон, где вы остановились, и около четырех кварталах от меня эту молодую 19-летнюю девушку страны под названием Sheronda.
Conseguí a Mel en Hermosa Beach. Tengo alquilado el lugar de Simone en Compton donde tú te estás quedando. A cuatro cuadras, tengo una chica campesina de 19 años llamada Sheronda.
Взял ее на свое место в Комптон, сказал ей, что Голливуд.
La llevé a mi casa en Compton, le dije que era Hollywood.
К ее немой страны заднице, Комптон Голливуд.
Para ella Compton es Hollywood.
Орделл получил его пребывания вниз в Комптон. Жизнь с какой-то 56-летний воришка, какой-то женщиной по имени, э-э..
Ordell lo tiene en Compton viviendo con una vieja ladrona de 56 años.
Комптон, Малаки, Тои, Гарнье. Хорошо.
Compton, Malarkey, Toye, Guarnere.
- Комптон, второй взвод.
- Compton, 2ª escuadra.
- Комптон, прикрывай их!
- Compton, ¡ abra fuego!
- Комптон!
- ¡ Compton!
Комптон, сопроводи их, потом уходи!
Compton, inutilicen ambos y salgan. ¡ Lorraine!
Бак Комптон вернулся, чтобы сообщить нам, что с ним всё в порядке.
Buck regresó para que viéramos que estaba bien.
Говорю тебе, Бак Комптон в порядке.
Te lo aseguro, Buck Compton está bien.
Лейтенант Комптон?
¿ Teniente Compton?
Его лучшими друзьями были Комптон, Мак и Пенкала.
Sus amigos eran Compton, Muck y Penkala.
У меня зарезервирован номер в отеле Комптон. Слышали о нём?
Tengo una reserva en el Hotel Compton. ¿ Has oído algo de él?
Комптон занимает много комнат, их и отдам тебе!
Compton tiene un gran cuarto...
Комптон, друг мой,
Compton, mi amigo
Мистер Уильям Комптон принимает вызов его величества!
¡ El Señor William Compton acepta el desafío de Su Majestad!
Мистер Уильям Комптон.
¡ El Señor William Compton!
Мр. Комптон?
¿ El Sr. Compton?
Билл Комптон.
Bill Compton.
Стерлинг, нам нечего бояться. Мр. Комптон настоящий джентльмен.
Sterling, no tenemos nada que temer, el Sr. Compton es un perfecto caballero.
Представляю вам старший лейтенант Уильям Томас Комптон.
Les dejo con el Sargento Primero, William Thomas Compton.
"Мр. В. Т. Комптон с семьей."
"Sr. W.T. Compton y familia"
- Билл Комптон.
- Soy Bill Compton.
Хорошо, угол Комптон и Сикамор, квартира 318.
Bien, la esquina de Compton y Sycamore apartamento 318.
Сикамор и Комптон. 318.
Sycamore y Compton, 318.
Алекс направила меня вести наблюдение за кое-кем в Комптон, федерал.
Alex me tuvo vigilando alguien en Compton, asunto de los federales.
О, будь ты проклят, Билл Комптон.
Oh, maldito seas, Bill Compton.
Уильям Комптон, ты по-прежнему такой чувствительный.
William Compton, sigues siendo tan sensible.
А что Билл Комптон думает по поводу твоего интереса к Соки?
¿ Cómo le sienta a Bill Compton tu interés en Sookie?
И ещё меньше интересует то, что думает Билл Комптон.
Y mucho menos en cómo se siente Bill Compton.
Мистер Комптон.
Sr. Compton.
Мистер Комптон, я не собираюсь сидеть и ждать, пока монстры разрушат мой город.
Señor Compton, no voy a sentarme y dejar que los monstruos destruyan mi pueblo.
Здравствуйте, мистер Комптон.
Bienvenido, Sr. Compton.
Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон.
Ludis, éste es mi buen amigo Bill Compton.
Приветствую вас, мистер Комптон.
Bienvenido, Sr. Compton.
Да, Билл Комптон, я выйду за тебя...
Sí, Bill Compton, me casaré contigo.
Билл Комптон пропал
Bill Compton ha desaparecido.
Вы будете вполне довольны, как и Комптон в свое время.
- Como a Compton.
- Комптон!
- Compton.
Мр. Комптон?
¿ Sr. Compton?