Куну перевод на испанский
28 параллельный перевод
Ито-куну нравишься ты.
A Ito-kun le gustas tú.
Ито-куну ты тоже нравишься всерьез.
A Ito-kun también le gustas de verdad.
Позволь Сунь У-Куну уйти! Не причиняй ему боль.
Por favor deja marchar al Rey mono, no le hagas daño.
Потом появилась Кучики-сан и помогла Куросаки-куну. но...
Cuando Kuchiki-san volvió y animó a Kurosaki-kun debería haberme alegrado, pero...
милая и она смогла помочь Куросаки-куну.
Kuchiki-san es amable y gentil... fuerte y bonita y animó a Kurosaki-kun.
Если верить Эйджи-куну...
De acuerdo con Eiji-kun...
с волей Амане Мисы и любовью к Лайту-куну можно добиться чего угодно.
Además, para Amane Misa, Light-kun es lo más importante del mundo.
Миса-сан хорошая девушка и подходит Лайту-куну.
Sí, eres la mujer ideal para Light-kun.
Кем ты приходишься Такенаге-куну?
Tu también, ¿ Que eres de Takenaga kun?
Зачем Саске-куну делать такое?
¡ ¿ Por que haría Sasuke tal cosa? !
что предпочла тебя Саске-куну... как осенняя погода.
Te acabo de decir que te quiero a ti y no a Sasuke. Sabes lo que dice el dicho "las mujeres son tan cambiantes como el clima de otoño."
Автобусы с электричками стоят... 125 ) } Синдзи-куну
Los autobuses y trenes eléctricos no están operando... 82 ) } Shinji
Мы должны рассказать об этом Лайту-куну...
ahora Light-kun...
не говорите Лайту-куну.
No se lo digas a Light-kun por favor.
Отани-куну это идет, разве нет?
Ootani-kun es así de frío, ¿ verdad?
Что сказать Сё-куну?
¿ Qué le digo a Sho?
Мое Гавайское имя Куну.
Mi nombre hawaiano es Koonu.
А у Куну есть, типа крутое Гавайское значение?
¿ Tiene Koonu algún significado especial en hawaiano?
Куну будет твоими инстинктами.
Koonu será tu instinto.
Я Куну.
Soy Koonu.
Я готов оседлать большие, Куну.
- Puedo cabalgar olas gigantes, Koonu.
Этому парню нужна помощь. Куну.
¡ Este tío necesita ayuda!
Куну ты можешь позвонить в регистрацию для меня, пожалуйста? - Да.
Koonu, llama a recepción, por favor.
Куну, звони в регистрацию, сейчас.
¡ Koonu, llama a recepción ahora mismo!
Мне... надо объяснить Лэй Куну, почему я ушёл.
Necesito explicarle a Lei Kung por qué me fui.
Тамаки-куну - плохо?
Hikaru.
Куну.
¡ Koonu!