Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Л ] / Ладна

Ладна перевод на испанский

25 параллельный перевод
- Ты мне тут не "ладнай"!
- Hasta aquí hemos llegado.
Ладна.
Muy bien.
Ладна, хватит!
Vale, ¡ ya basta!
Ладна, скажи там про капитан.
Vale, háblales del Capitán.
Да ладна тебе малыш.
Oh, vamos, bebe.
- Ладна.
- Largo, carajo.
Ладна. - Не к тому полез, чувак!
- Estás jodiendo con la persona equivocada.
- Ладна.
De acuerdo.
Ладна, нет проблем.
- De acuerdo, no hay problema.
- Ладна.
- De acuerdo.
- Ладна. Либо вы уйдете, либо полиция вас выведет.
O se va o llamaremos a la policía para que los echen de aquí.
Ладна, у меня цифровой часы из будущего.
Tengo un reloj digital del futuro. Regalárselo.
Ладна.
- De acuerdo.
- Ладна. Памиля...
De acuerdo.
И все из-за этой Дженни, будь она не ладна, чортова Шектер. Я не могу верить тебе.
Gracias a ella, a la jodida Jenny Shecter, no puedo confiar en ti.
Ладна, пап, думаю, на сегодня тренировок достаточно.
Muy bien, papá, creo que has practicado suficiente por hoy.
Не "ладнай" мне!
¡ Nada de "lo que sea"!
Ладна.
Está bien.
- Ладна, она поцеловала меня.
- Bueno, ella me besó.
" Ладна. Хайлей!
Bueno : " Hai Lai.
- Ладна.
- De acuerdo. Perdón.
Ладна.
De acuerdo.
Ну ладна.
- ¡ Oh!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]