Ламар перевод на испанский
180 параллельный перевод
- Мисс Ламар хочет поговорить с вами, мисс Арнольд.
La Srta. Lamar quiere hablar con usted, Srta. Arnold.
Ламар Тротти Операторы :
We are proud to claim the title
Джаспер Ламар Крэбб?
¿ Jasper Lamar Crabb?
Джаспер Ламар Крэбб. Джаспер Ламар Крэбб.
Jasper Lamar Crabb...
Ламар, сюрприз.
Lamar, sorpresa.
Ламар, знаешь, ты испорчен до мозга костей.
Lamar, estás podrido hasta los huesos, ¿ lo sabías?
Теперь она стала известнейшей актрисой Голливуда, знаменитая Хеди Ламар.
Y ahora es la actriz más famosa de Hollywood, la gran Hedy Lamar.
Выглядишь лучше, чем Хеди Ламар.
Estás mejor que Hedy Lamar.
Доктор, Ламар.
Doctor, Lamar, mirémosla.
Что это чашки, Ламар? банка крови вы будете делать?
¿ Para qué son las agujas, Lamar?
- Ламар есть проблема.
- Hay un problema, Lamar.
Ламар, сдай немного назад, чтобы мы могли отсюда выбраться.
Retrocede para que salgamos.
Ламар.
¿ Lamar? ¿ Lamar?
Ответьте на мой вопрос. Ламар Берджесс знает об "Особом Мнении"?
Conteste a esto. ¿ Sabe Lamar Burgess algo acerca de esos Informes en Minoría?
Ламар считает, что вы бросили Джона потому что он с головой ушел в Программу Предпреступлений.
Lamar cree que abandonó a John porque se entregó a Precrimen en vez de a Vd.
Он не убийца, Ламар.
John no es un criminal.
Леди и джентльмены, Ламар Берджесс, директор новой национальной Программы Предпреступлений.
Señoras y señores, Lamar Burgess, Director del nuevo Precrimen Nacional.
Да, это Берджесс. Привет, Ламар.
Soy Burgess.
Так что же ты теперь будешь делать, Ламар?
Dime, ¿ qué vas a hacer ahora, Lamar?
- Что же ты сделаешь, Ламар? - Как же ты заставишь...?
- ¿ Qué vas a hacer ahora?
У тебя все еще есть выбор, Ламар.
Todavía puedes elegir, Lamar.
В чём дело, Ламар?
¿ Qué pasa, Lamar?
Мы в Балтиморе, Ламар.
Estamos en Baltimore, Lamar.
Ты идеальная наживка, Ламар.
Eres el anzuelo perfecto, Lamar.
- Ламар. У нас их до хрена!
Tenemos grandes obstáculos.
Мистер Скаво, это Ламар из службы проката лимузинов.
Sr. Scavo soy Lamar del servicio de limusinas.
- Чтобы избавиться от брака... - Ламар Бенджамин?
... Bree arregló su propio chantaje...
Здравствуйте. Вы Ламар Бенджамин?
Hola. ¿ Eres Lamar Benjamin?
По-правде говоря, Ламар, ему тяжело жить на свободе.
Bueno, para ser honesta, Lamar, la vida fuera ha sido muy dura para él.
Ламар, теперь он, рассказывая эту историю все время смеется и смеется.
Lamar, ahora cuenta esa historia y no paramos de reírnos.
Когда вы узнаете меня получше, Ламар, вы поймете, что я умею... хранить секреты.
Cuando me conozcas mejor, Lamar, verás que no tengo problemas por... guardar secretos.
Луил Ламар Скольник, архитектор, спроектировавший это здание, лично вырезал эти панели.
Se dice que Louis Lamar Skullnick, el arquitecto que diseñó este edificio, talló estos paneles personalmente.
Ты меня кормишь одними реалити-шоу! Мне нравится смотреть как Ламар Одом играет в Xbox, а его огромная жена орёт на него.
Me gusta ver a Lamar Odon jugar en la Xbox mientras su gigantesca mujer le grita.
Вообще-то, его настоящее имя Ламар Джонс.
Creo que su nombre real es Lamar Jones.
Похоже Ламар полагает, то что хорошо для него, то хорошо для Нашвилл.
A Lamar le gusta pensar... que cualquier cosa que sea buena para él, es buena para Nashville.
Она не довольна, Ламар.
Está enojada, Lamar.
Как поживаешь, Ламар?
¿ Qué tal, Lamar?
Эй, Ламар. Что у тебя?
Lamar. ¿ Qué tenemos?
Спасибо, Ламар.
Gracias, Lamar.
Все нормально, Ламар.
No pasa nada, Lamar.
Ламар, прошу.
Lamar los ayudará.
- Ламар?
- ¿ Lamar?
Ламар, они меня нашли.
Me han encontrado.
Ламар?
¿ Lamar?
- Ламар, это Лара.
- Lamar, soy Lara.
- Ламар...
- Lamar...
- Что же ты сделаешь, Ламар?
- ¿ Qué vas a hacer ahora?
Ламар.
Lamar.
Ламар!
¡ Lamar!
Реформы, Ламар.
Reforma, Lamar.
Этот шоколадный "Лава-торт", маленькие мыльца в твоей ванной, и прошу прощения, но вы явно используете больше парфюма, чем я Правда? Это "Несокрушимый" от Хлоэ и Ламар.
Es "Unbreakable" de Khloe y Lamar.