Лапута перевод на испанский

Если наши ВВС говорят что их первичная цель Лапута а вторичная цель Борщов, это верно. Вы должны верить этому!

Si nuestra gente dice que su objetivo prioritario es Laputa... y su objetivo secundario es Borchov... entonces es cierto, debe creérselo.

Летающий остров Лапута.

"Laputa" es una isla flotante en el cielo.

Я слышал от деда, что камни шумят, когда над горами пролетает Лапута.

Mi Abuelo me contó... Cuando las piedras están ruidosas, Laputa estará sobre las minas.

Как здорово, Лапута есть на самом деле!

Es sorprendente! Laputa es real.

Люсита-тоэл-ур-Лапута.

Lusheeta Toelle Vl Laputa...

Муска, не забывайте, операцией "Лапута" командую я!

Soy el comandante de la investigación de Laputa. No lo olvide! Por supuesto.

Ты, наверно, думаешь, что Лапута - остров сокровищ?

Crees que Laputa es una especie de "Isla del Tesoro", verdad?

Люсита-тоэл-ур-Лапута.

Lusheeta Toelle VI Laputa.

Да если и выбросить, Лапута никуда не денется.

Y gracias a esa piedra, Laputa no estará perdida.

Эй внизу, Лапута внутри.

El viento no nos soltará! Puente! Laputa está ahí dentro!

Лапута внутри облака.

Laputa está en el interior de la tormenta. Esperaremos a que termine.

Я - Муска-таро-ур-Лапута.

Mi nombre es Romuska Palo VI Laputa.

Лапута не может погибнуть.

Laputa no será destruida. Al contrario, renacerá.

На летающем острове Лапута.

Pero está flotando en el aire como si no fuera más pesada que una nube.

LAPUTA CASTLE IN THE SKY ( 1986 ) "Летающий замок Лапута"

LAPUTA EL CASTILLO EN EL CIELO ( 1986 )

Небесный замок Лапута

- ~ Laputa ~ - Castle in the Sky seisaku tokuma koukai A Tokuma Koukai Presentation

Лапута? Так ты...

Laputa... entonces...!

Лапута.

Laputa...