Лексус перевод на испанский
92 параллельный перевод
Нет, у него "Лексус".
Creí que se había colgado.
И к тому же у него "Лексус".
¿ Quién, Jason?
Он имел в виду Лексус, но он про них не слыхал.
Quiso decir Lexus, pero no lo sabe.
Проблема - это когда твой ребёнок три ночи подряд не даёт тебе спать, потому что у него колики и ты настолько вымотан, что врезаешься сзади в Лексус с четырьмя пассажирами, каждый из которых - адвокат.
Un problema es cuando tu hija te despierta tres noches seguidas por un cólico y estás tan agotada que chocas un Lexus con cuatro pasajeros, todos abogados.
А за пять - "Лексус" - кабриолет.
Con cinco Rolex, un Lexus descapotable.
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты.
Lexus no hace descapotables. Te lo dije.
"Лексус" делает такие модели?
¿ Hace Lexus este modelo?
Нет кабриолетов "Лексус".
No Lexus descapotable. Infiniti.
Обратите внимание - эта деточка только что купила себе Лексус за 60000 долларов.
Tenga en cuenta que él acaba de comprarse un Lexus de $ 60.000.
Да шучу я так про "Лексус ИнфИнити".
Es una broma. ¿ Infinity? ¿ Lexus?
Водитель серебристой машины "Лексус". Сбавьте скорость.
Oiga, Lexus plateado, disminuya la velocidad.
Я владелец моей любименькой машинки Лексус 430, которую ты помяла
Soy el propietario del precioso Lexus 430, que TÚ has hecho polvo.
Ты знаешь такую модель... Лексус 430?
¿ Conoces... el Lexus 430?
Лексус 430?
¿ Lexus 430?
А что на счет модели Лексус 430?
¿ Qué me dices de coches extranjeros, como el Lexus 430?
Спасибо за ожидание Доктор Лексус скоро придет.
Gracias por esperar. El Dr. Lexus vendrá enseguida.
- Да. Слушай, это не твой черный новенький Лексус стоит перед входом?
¿ Conduces un Brand Negro por casualidad?
Он имел в виду Лексус, но он про них не слыхал.
Quiere decir Lexus, pero no debe saberlo. - ¿ Esta mejor la carga?
В конечном счете, тяжелый Лексус должен победить
Finalmente el pesado Lexus podría haber ganado.
Потому что, пока БМВ будет ограничена 250 км / ч Лексус будет мчать со скоростью 270 км / ч
Porque mientras el BMW esta limitado a 250 km / h el IS F podría ir a 270 km / h.
Теперь о машине - это Лексус седан 2008 г.в., слетел прямо в обрыв.
Pero el vehículo, un Lexus sedán de 2008, salió justo por el terraplén por allí.
Это называется С.Д. Кузина лучшей подруги моей сестры, ты не знаешь её, так вот, она засудила своего босса, и в итоге получила белый Лексус и отступные.
Podr � as llamar a Recursos Humanos. La prima de una amiga de mi hermana, no la conoces, denunci � a su jefe, y ha conseguido un Lexus blanco y una ortodoncia, gratis.
один Лексус и два БМВ.
Un Lexus y dos BMWs.
Да ты на них Лексус можешь купить.
- Podrías comprar un Lexus de gama baja.
Серый Лексус.
Un Lexus gris.
Он покупает себе Лексус...
El se compra un lexus.
Эта звучит как новый Лексус.
Ese ha sonado como un Lexus nuevo.
- О, мой Лексус не новый.
- Eh, mi Lexus no es nuevo.
Розовый Лексус мне б кто подарил
Espera, ¿ qué? Olvídalo, continúa.
Какойто Лексус.
Un Lexus.
Судя по записям транспортного отдела, на Кэмпбэлла зарегистрирован Лэнд Ровер, а у Радмена Лексус.
- Departamento de vehiculos tiene una Land Rover a nombre de Campbell Rudman tiene un Lexus
Серый Лексус, 2009 года.
Es un Lexus gris, 2009.
¬ ы сказали - белый "лексус"?
- ¿ Dijeron un Lexus blanco?
- Кстати, чей это серебристый Лексус?
¿ De quién es el Lexus plateado?
- Это мой новый Лексус. - Я знаю.
- Es mi Lexus nuevo.
Поиск выдал результат. Лексус.
Haz un boletin de aviso del coche.
Или, может быть, что-то побольше, как Лексус или...?
¿ O quizá algo más grande como un Lexus o...?
Почему ты не водишь Лексус?
¿ Por qué no estás conduciendo un Lexus?
Я не вожу Лексус, потому что последние 18 лет я откладывала свою ненужную сдачу, возмещения по налогам и рождественские премии, чтобы помочь тебе заплатить за колледж.
No estoy conduciendo un Lexus porque durante los últimos dieciocho años he estado ahorrando toda la calderilla, las devoluciones de impuestos y las pagas extras de Navidad para poder ayudarte a pagar la universidad.
А у меня Лексус, последней комплектации.
Yo conduzco un Lexus, totalmente equipado.
Я арендую б / у "Лексус", оба моих сына - фокусники, и на мой день рождения,
Tengo un leasing por un lexus de segunda mano, mis dos hijos son magos, y por mi cumpleaños,
Они нашли Лексус Дал Белло марки GS 350 2010 года выпуска на Дитмарс, в двух кварталах от места преступления.
Encontraron el GS 350 modelo 2010 de Dal Bello... en Ditmars, a dos calles de la escena del crimen. - ¿ Obtuvieron algo de él?
Серебряный Лексус.
Un Lexus plateado.
Лексус обычно делает все, что они могут чтобы скрыть что их автомобили являются машинами.
Lexus normalmente hace todo lo posible... Para hacer que sus autos se parezcan a las máquinas
Лексус пытается построить роскошную спортивную машину по чертежам Mercedes SL это то же самое, если бы мы вдвоем взялись разрабатывать клюшку для гольфа.
Lexus intentando fabricar un deportivo lujoso... Emulando al Mercedes SL... Es como nosotros dos diseñando un palo de golf
Но Джеймс ты считаешь что мы ненавидим его так же как этот мерзкий, гадкий Лексус?
Pero, James, ¿ lo odiamos tanto como a este espantoso Lexus?
Это Лексус SC 430.
El Lexus SC 430
Я хочу Лексус ". Так ведь?
Quiero un Lexus. " ¿ Cierto?
Полагаю, у тебя Лексус.
No.
Где мой лексус?
¿ Dónde está mi Lexus?
"Меня переехал лексус".
"Fui atropellado por un Lexus".