Ленни перевод на испанский
1,317 параллельный перевод
Давай, Ленни!
¡ Vamos, Lenny!
Ленни...
Lenny...
Пойду поговорю с Ленни.
Voy a hablar con Lenny.
Считаешь, Ленни не будет возражать, что мы его спёрли?
¿ Se dieron cuenta que Lenny recordará que lo robamos?
Ленни.
Lennie.
- Ленни?
- ¿ Lennie?
- Ленни.
- Lennie.
Ленни и при жизни был молчалив.
Lennie era de pocas palabras en vida.
- Ленни умер?
- ¿ Lennie está muerto?
Доктор Веббер, дело в том, что Грейс хочет быть с Ленни.
Doctor Webber, lo importante es que Grace quiere estar con su Lennie.
И, чтобы все было еще хуже, нас еще атакует 15-ти метровый Ленни.
Y para empeorarlo, también estamos siendo atacados... por un Lenny de 50 pies.
А потом, сегодня за обедом, мы с Ленни пошли в парк и взяли лодку.
Y entonces hoy en el almuerzo, Lenny y yo fuimos al parque y alquilamos un bote de remos.
- Зачем это Ленни ветряная мельница?
- ¿ Por qué Lenny quiere un molino de viento?
Ты знаешь комика по имени Ленни Голд?
Escuchen. - ¿ Conocen a un tal Lenny Gold?
Его будет не трудно найти. Не думаю, что в городе много комиков по имени Ленни Голд.
Lo encontraremos, no hay muchos Lenny Gold en Los Ángeles.
Этот материал был написан и прочитан Ранее, очевидно талантливым автором-комиком, по имени Ленни Голд.
Era un material que había sido escrito e interpretado por un talentoso cómico llamado Lenny Gold.
Мы снова вышли в эфир по той причине, что материал, который мы ошибочно приписали Ленни Голду ему не принадлежит.
Estamos en vivo, porque le atribuimos el material anterior a Lenny Gold. Pero el verdadero autor...
Знаешь, перед тем, как Ленни Брюс умер от передозировки наркотиками...
¿ Sabes? , antes de Lenny Bruce muriera de sobredosis de drogas...
А я лучше бы вышла замуж за Ленни и его друга!
Yo desearía estar casada con Lenny y su amigo.
- Пока Ленни Кравиц не вышел на сцену и не сыграл те первые аккорды на вручении наград MTV. Люди, наверное, подумали, что он не в себе.
- Cuando Lenny Kravitz salió a escena y tocó esos primeros acordes en el MTV, ¡ La gente debió pensar que estaba demente!
Пепперидж. Ленни Пепперидж.
Pepperidge, Lenny Pepperidge.
Зовите меня Ленни.
Llámame Lenny.
Ты знаешь, Ленни, по-моему, ты - самый честный человек в этом городе.
Sabes Lenny, creo que eres el hombre más honesto de la ciudad.
Ленни, чувствуй. -.
Lenny, siéntelo.
Этот человек, Ленни Пепперидж, он же Ленни Пеп он же Шелдон Уиллз, он же малыш Тимми Хартвелл...
Este hombre, Lenny Pepperidge, alias Lenny el feliz alias Sheldon Wills, alias el pequeño Timmy Hartwell...
Она и Ленни к тому же были последователями какого-то гуру, который был адептом Муктананды.
Ella y Lenny también seguían a un gurú que era seguidor de Muktananda.
Она написала рассказ обо мне и Ленни.
Escribió una historia sobre mí y Lenny.
Вы уже взяла часть моей жизни, тот рассказ, что ты написала обо мне и Ленни.
Ya escribiste de mi vida esa historia sobre mí y Lenny.
Он - Ленни моему Джорджу...
Él es Lenny y yo soy George.
Ленни, вы забыли смыть.
Lenny, se te olvidó tirar de la cadena.
Прости что оставляю это на автоответчике... но Эдуардо обнаружил Ленни сегодня утром... - играющим своими, э, фекалиями.
Lamento dejarte este mensaje... pero Eduardo encontró a Lenny manoseando sus heces.
Я только хочу сказать... вы знаете, мы любим Ленни.
Sólo quiero decirles... que queremos a Lenny.
И что, Ленни присутствовал при подписании?
¿ Lenny estaba presente cuando se firmó esto?
Ленни, вы можете сказать какое сейчас время года?
Lenny, ¿ puedes decirme en qué estación estamos?
Я дочь Ленни Савиджа из Б-26.
Soy la hija de Lenny Savage, en la B-26.
Но я должен был спрятаться в бочке, ленни сказал что его папа Халк Хоган, и я знаю что он врал.
Tengo que pelear, Lenny dijo que su padre es Hulk Hogan y yo sé que no.
Ленни из больницы.. он мне сказал
Lenny en el psiquiátrico... me lo dijo.
Сахар и Пряность. И Ядовитый Ленни.
Azucar y Pimienta y Lenny Venenoso
'Ленни, отличный торт'а я скажу "да".
"Oh Lenny, que bonito esta tu pastel.". Y yo dire : "Si".
Я работаю на человека по имени Ленни Коул.
Trabajo para un hombre llamado Lenny Cole.
А у Ленни Коула ключи к задней двери от этого процветающего города.
Y Lenny Cole tiene la llave de la puerta trasera de esta ciudad.
Давайте я приведу пример того, как волшебно работает Ленни.
Les daré un ejemplo de cómo funciona la magia de Lenny.
Да, Ленни.
- Sí, Lenny.
Вперёд, Ленни!
- ¡ Vamos, Lenny!
Ленни!
¡ Lenny!
И Ленни
Y Lynnie es una Leo.
В смысле. Мы нашли Ленни Голда. Того самого.
Encontramos a Lenny Gold, y lo invitamos a venir para hacerlo al aire, pero no puede, porque lo robó.
Новый папа : Карл или Ленни?
PAPÁ NUEVO ¿ CARL O LENY?
Ленни?
¿ Lenny?
Я не слышал чтобы вы смыли, Ленни.
No te oigo tirar de la cadena, Lenny.
Так, Ленни, что ты нарисовал?
Entonces Lenny, ¿ Qué tenemos aquí?