Ленньер перевод на испанский
33 параллельный перевод
- Мистер Ленньер.
- Señor Lennier.
Мистер Ленньер, вы говорили с Деленн?
Sr. Lennier, ¿ ha hablado con Delenn?
Мистер Ленньер?
¿ Sr. Lennier?
- Ленньер.
- Lennier.
Сюда, Ленньер.
Lennier, por aquí.
За нашу дружбу, Ленньер.
Por nuestra nueva amistad, Lennier.
Ленньер.
Lennier.
Мой дорогой друг, Ленньер пойдемте со мной.
Mi querido amigo Lennier ven conmigo.
Мистер Ленньер?
¿ Señor Lennier?
Сейчас не подходящее время, Ленньер.
Éste no es buen momento.
Да, Ленньер?
Sí. ¿ Lennier?
- Ленньер?
- ¿ Lennier?
Спасибо, Мистер Ленньер.
Gracias, Sr. Lennier.
Мистер Ленньер, что вы думаете?
¿ Qué opina?
Ленньер?
¿ Lennier?
Ленньер, ты всё ещё не сказал мне, что ты сам думаешь обо всём этом.
Lennier, aún no me has dicho qué piensas de todo esto.
- Деленн. Ленньер.
Delenn, Lennier.
Мистер Ленньер.
Sr. Lennier.
Ленньер!
¡ Lennier!
- Это опасное обещание, Ленньер.
Ésa es una promesa peligrosa, Lennier.
- Ленньер, что-нибудь есть о Деленн?
Lennier, ¿ alguna novedad de Delenn?
- Тебе нужно отдохнуть, Ленньер.
Debieras descansar un poco, Lennier.
Ленньер, пожалуйста, позаботься о докторе Киркиш.
- Lennier, ocúpate de la Dra. Kirkish.
- Мистер Ленньер.
Sr. Lennier.
- Быстрее, Ленньер.
Más rápido, Lennier.
- Ленньер, активируй гипер-двигатели.
Lennier, activa los motores de salto.
Мистер Ленньер, ложимся на курс домой.
Sr. Lennier, pónganos rumbo a casa.
- Ленньер, в моё отсутствие ты будешь замещать меня.
Lenier, te dejo a cargo durante mi ausencia.
- Ленньер?
¿ Lennier?