Ливер перевод на испанский

Ребёнок в белом пиджачке подошёл ко мне... дал мне печенье Ритз и рубленый ливер... он сказал "канапе"

Un joven me da una galleta con foie gras y dice que son "canapés de paté".

Я ответил : "Засунь это печенье и ливер себе в задницу!"

Le dije : "¡ Paté, tu padre! ¡ Es una galleta con foie gras!"

Психопаты из десанта.. ножами вырезали людям кишки и весь этот ливер засовывали им в грудь, чтоб те не добрались до небес Будды.

Operaciones sicolñogicas. arrancar las tripas dejar el hígado sobre el pecho para que no vaya al paraíso budista.

У тебя ливер?

¿ Consiguiste hígado?

У того парня ливер.

"Spot" aquí consiguió hígado.

Ливер?

- ¿ Consiguió el hígado?

Но если серьёзно если вы ищете бифштекс из вырезки, едва ли будете есть ливер с печёнкой.

Pero quiero decir, de verdad, si usted está buscando un filete mignon, no se puede conformar con carne picada.

В это время нужно нарезать кишки и ливер и бросить все это в масло.

Mientras se cortan las tripas y el hígado y se pasan por la paella.

И теперь я застрял здесь с тобой в этом, блядь, Ливер-блядь-пуле!

¡ Ahora estoy atrapado en la maldita Liverpool contigo!

- Это меню со свадебного стола : говядина ; свянина ; ливер, приготовленный на пару ; панированные мозги.

El menú de la boda. Carne, lomo, hígado, sesos empanados, calabazas.

Сахар в булочках для гамбургера, или ливер с сахаром.

Azúcar en panes de hamburguesa, y paté de hígado con azúcar.

Я заманил его сюда, обещая ливер.

Lo atraje hasta aquí con esa promesa.

Мистер Ливер?

¿ Sr. Lever?

Что, ливер?

Hey, hígado.