Линк перевод на испанский
359 параллельный перевод
Линк, хочу поговорить с тобой о чем-то важном.
Link, quiero hablarte de algo importante.
Мое время ценно. Линк никогда не даст мне так много.
- Link jamás me daría tanto dinero.
Нет, Линк сразу узнает.
Link se enteraría.
Доктор Норман Линк, который проводит несколько интригующих работ в исследовании отходов.
El Dr. Norman Link, quien investiga los usos de la basura.
- Ну и что? - Доктор Линк.
¿ Y qué?
Доктор Линк.
Dr. Link.
- Ооо. - Линк, я занят. - Да.
- Link, estoy ocupado.
Линк... Жена разработала объективное расписание.
Mi esposa elaboró un cronograma equitativo.
Играешь с котенком? - Линк...
- ¿ Jugando con tu gato?
- Линк, я хотел спросить тебя... - Тссс!
Tengo que pedirte...
Если Сладкая Джейк финиширует первой, он выиграет 1500 долларов. - Так если Линк может выиграть 1500 долларов, почему мы не можем выиграть 120000? - И?
Si Sweet Jake llega primero, ganará 1.500 dólares.
- Линк. Сделай глубокий вдох. - Так.
Respira profundo.
Линк, слушай. Послушай меня на одну минуту.
Escúchame un momento.
Ох, Линк. Нам нужна твоя помощь.
Necesitamos tu ayuda.
Линк, ты можешь поживей?
¿ Puedes apurarte?
- Да. Линк хочет забрать выигрыш со Сладкого Джейка и сделать ставку на три футбольных матча.
Link quiere apostar lo que ganó con Sweet Jake en tres partidos.
- Я? - Линк?
¿ Yo?
Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк.
Iba a comprar toda mi ropa de primavera.
Линк, посматривай на него.
Link, no le quites la vista de encima.
- Фрэнк. - Эй, Линк, что ты делаешь здесь?
¿ Qué haces aquí?
Да, и Линк.
Y Link.
Привет, Линк.
Hola, Linc.
Эй, Линк, рад видеть тебя, старик.
Hola, Linc, me alegra verte.
- Эй, Линк, привет. Как ты?
- Hola, Linc. ¿ Cómo estás?
Пару больших бифштексов, Линк?
¿ Un par de bistecs?
Давай, Линк.
Vamos, Linc.
Сделай его, Линк!
¡ Véncelo, Linc!
Давай, Линк, сделай его!
¡ Vamos, Link, véncelo!
Давай, Линк!
¡ Vamos, Linc! ¡ Vamos, Linc!
Линк, чтобы не случилось, я хочу, чтобы ты был с ним.
Linc, pase lo que pase, quiero que te quedes con él.
Прямо здесь у нас Линк Хоук и Джон Гриззли.
Aquí tenemos a Linc Hawk y John Grizzly.
Прямо здесь Мэд Дог Мэдисон и Линк Хоук.
Aquí tenemos a Mad Dog Madison...
Линк Хоук побеждает Мэд Дог Мэдисона.
Linc Hawk venció a Mad Dog Madison.
И Линк Хоук переходит в финал.
Y Linc Hawk pasa a la final.
Линк Хоук пытается держать себя в руках, но внутри он обеспокоен.
Linc Hawk parece tranquilo, pero debe estar preocupado.
- Давай, Линк.
- Vamos, Linc.
Представляете? Линк Хоук уступает Буллу Хёрли в весе на целых 46 килограмм.
Linc Hawk le regala casi 45 kilos a Bull Hurley.
Отлично. Это случилось, вот оно! Линк Хоук возвращается!
Muy bien. ¡ De repente, Linc Hawk se recupera!
Может Булл Хёрли слишком силён, а может Линк Хоук.
Quizá Bull Hurley sea demasiado fuerte. Quizá lo sea.
Линк Хоук новый чемпион!
¡ Linc Hawk es el nuevo campeón!
Линк Хоук, дамы и господа!
¡ Linc Hawk!
Линк Хоук!
¡ Linc Hawk!
Из ниоткуда, претендент, победитель, Линк Хоук!
Un desconocido, el retador, el ganador, Linc Hawk.
Новый чемпион мира, Линк Хоук!
¡ El nuevo campeón mundial, Linc Hawk!
- Привет, Линк.
- Hola, Link.
Все нормально, Линк.
Está bien, Link.
Линк, осторожно!
Link, cuidado.
- Линк, пожалуйста.
Quiero celebrar.
- Линк?
- ¿ Link?
- Смотри ее, Линк.
- Cuidado.
Динки Линк.
El Chico Tico.