Лифтёра перевод на испанский

Это неприятное дело, приход зимы и возможность снова увидеть юг, всё побуждало меня оставить Париж для Монако, где мне предлагали место лифтёра в "Отель де Пари".

Este desagradable asunto, la llegada del invierno, las ganas de volver al sur... todo me aconsejaba dejar Paris e instalarme en Mónaco donde me esperaba un puesto de ascensorista... en el "Hotel de Paris".

Вот эти - от лифтёра... эти - от метрдотеля вашингтонского ресторана... и от помощника официанта.

Aquí hay otra del ascensorista... otra del encargado de un restaurante de Washington... y otra del ayudante del camarero.

- Всё зависит от лифтёра.

Según quién esté en el ascensor.

Флэндерса? Тупого лифтёра с волчьей пастью?

¿ Flanders, el ascensorista retrasado con el paladar partido?

От исчезновения лифтёра до почти полной автоматизации завода по сборке автомобилей.

Desde la desaparición del ascensorista hasta la automatización casi completa de plantas para producción de autos.

От исчезновения лифтёра до почти полной автоматизации завода по сборке автомобилей. Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе всегда будет понижаться.

Desde la desaparición del hombre del elevador hasta la casi completa automatización de una planta de producción automotriz, el hecho es, mientras la tecnología crece la necesidad de humanos en la fuerza de trabajo continuamente disminuirá.

Она может вызвать лифтёра!

¡ Ella puede llamar al tipo que repara ascensores!

Простите, сэр. Работа лифтера все, что у меня есть.

Por favor, señor, mi trabajo de mozo de ascensor es lo único que tengo.

Кинси, я хочу, чтобы ты притащил каждого стажера и лакея... управляющего, лифтера.

Kinsey, quiero que saques a todos los internos y personal de servicio... centralita, el del ascensor. Descubre quién quiere.

Вызову лифтера.

Lo llamaré en un minuto.

Это может осложнить работу лифтера.

Puede interferir el trabajo de los técnicos.

создание и настройка лифтера ".

Implementación y ajuste del lifter.

Лифтера?

¿ Lifter?

В этом и проблема. СЕРН для путешествий во времени используют комбинацию лифтера и чёрных дыр.

Ese es el problema. SERN está tratando de usar un agujero negro y el Lifter para lograr el viaje en el tiempo.