Лопез перевод на испанский
167 параллельный перевод
Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез.
Podemos conseguir a Tony Bennett o Triny Lopez. Lo tengo.
Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303 / 4.
Willie López, Prospect Place, 303, 4D.
Этого парня зовут Вильи Лопез.
El tipo se llama Willie López.
Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.
Trini López... se rompe la crisma cuando se lanzan en paracaídas.
Нет, благодарю вас Мр.Лопез. Не сегодня Поросенок вернулся домой.
No, gracias, Sr. Lopez. Hoy no. El lechoncito esta en casa.
Отлично. Её зовут Роза Лопез.
Se llama Rosa López.
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.
La Sra. López dice que la Sra. Lieberman está en el salón de Elizabeth Arden.
Это не Покахонтас, это Дженнифер Лопез!
Esa no es Pocahontas, ¡ es Jennifer Lopez!
Нет, потому что Патрик Лопез был геем, и я подумал, что ему лучше знать.
No, porque Patrick López era gay y creí que él debía saberlo.
- Лопез, департамент пожарной охраны.
Lopez. Policía de los Ángeles.
- Замолчи, Лопез!
- ¡ Vamos López! Déjala en paz.
Откуда ты знаешь, что это не Лопез, или Джонс?
¿ Cómo sabes que no es... López, o Jones?
Ты и Лопез, проверьте всё наверху.
Tu y López revisen las escaleras.
Лучше бьI организовал голую Дженифер Лопез!
¡ Ahora Jennifer López desnuda!
- Дженнифер Лопез.
- J-Lo.
Дженнифер Лопез.
Jennifer Lopez.
Дженнифер Лопез занимается любовью с телкой из Дестиниз Чайлд.
Jennifer Lopez haciéndoselo con una de Destiny's Child.
Оглянись назад, там Дженнифер Лопез.
Mira ahí detrás, es Jennifer Lopez.
Где? Мы делали работу для Фрайса с незаконными пестицидами, против грызунов, но этот парень Лопез...
Hemos trabajado para Fries con pesticidas ilegales, matarratas.
Они руководствовались простым прочтением текста коммерческого предложения, не позволяя конгрессу - Это не федеральный вопрос и Лопез..
- No es un asunto federal.
Лопез опроверг 50 лет прецедентов.. - Очень жаль.
- Lopez cambió 50 años de precedentes.
Я искал новости про Дженифер Лопез. Нашёл что-нибудь?
Miraba las noticias sobre J. Lo
Вас звали Сусанна Лопез.
- Usted se llamaba Susana López.
Сусанна Лопез.
- Susana López...
Кто, Мистер Лопез?
¿ Quién, el Sr. López?
Что-то типа Лопез или Санчез.
Debe ser López o Sánchez.
Я Кристина Лопез.
Soy Christina Lopez.
На днях Сантана Лопез нагнулась. Клянусь, что видел ее яичники!
Santana López llevaba puesta una el otro día y juro que pude ver sus ovarios.
- Это Дина Лопез.
- Ella es Dina López.
Беременна или нет, в школе на 29 улице нет никакой Дины Лопез.
Embarazada o no, no hay ninguna Dina López... registrada en la secundaria de la Calle 29.
Оказалось, что сводная сестра Дины Лопез учится там в 9 классе.
Resulta que Dina López tiene una media hermana ahí.
Возьмите ордер на обыск жилища Дины Лопез.
Muy bien. Consigamos una orden para revisar la casa de Dina, tal vez fue lo bastante estúpida para llevarse el arma a su casa.
- Мистер Вестон, детектив Пэкстон, полиция Майами. Это детектив Лопез.
Sr. Westen, Inspectora Paxson, Departamento de Policía de Miami.
Лопез пострадал при исполнении служебных обязанностей сегодня.
López sufrió un ataque hoy mientras estaba de servicio.
Та, в которой лежит сержант Лопез после вашей маленькой драки.
Ahí es donde el sargento López acabó después de vuestra pequeña pelea.
Мне нужен план. Как дела, Лопез?
Necesito un plan. ¿ Cómo lo llevas, López?
Потому что перед нападением сержант Лопез надрался и сказал, что Вы были лучшей минетчицей в Майами.
Porque, según lo dicho por el sargento Lopez, mientras estaba ebrio, dijo que tú hacías las mejores mamadas de Miami.
И вдруг сержант Лопез начал нести херню.
Y entonces, de la nada, el sargento Lopez empezó a decir mierdas.
Я же вам не Дженнифер Лопез.
No soy como Jennifer Lopez.
Френк Лопез.
Franz Lopez.
Клуб Нарцисс, где Френк Лопез потерял пистолет Джо Рееса.
Club Narciso, donde Frank Lopez perdió la pistola de Joe Reyes.
Это детектив Лопез.
Éste es el detective Lopez.
Доктор Хант, детективы Бел и Лопез здесь для вскрытия Патрика Делайна.
Dra. Hunt, los detectives Bell y Lopez están aquí para la autopsia de Patrick Deline.
Марк Томпсон, Рикки Лопез, Джозеф МакНалли...
Mark Thomson, Ricky Lopez Joseph McNally.
Прекрасно, мадам Лопез. Я собираюсь вернуться в Алжир.
Muy bien, señora Lopez, vuelvo a Argel
Мисс Лопез, мне жаль, но я пытаюсь удержать эту школу от превращения в летающую пороховую бочку.
Srta. Lopez, lo siento, pero intento que esta escuela no se convierta en un polvorín.
Сантана Лопез попросила меня спеть с "Командой Бога" песню для Британни С. Пирс.
Santana Lopez me pidió si el Escuadrón de Dios le cantaría una canción de amor a Brittany S. Pierce.
Сантана Лопез...
Santana López.
Патрик Лопез написал "Ты - гей"
Patrick López escribió :
Лопез.
Lopez.
Взгляние на Джессику Лопез.
Miren a Jessica Lopez