Лоуг перевод на испанский

Прекрасная дикция, мистер...? Лоуг.

dicción maravilloso, señor...

Лайонел Лоуг.

Logue, Lionel Logue.

Что ж, мистер Лоуг. Я не слышу крика ущербного создания, желающего стать королем.

Bueno, el Sr. Logue, no he oído gritos una criatura deforme que anhela ser rey.

Вы не собираетесь меня лечить, доктор Лоуг?

¿ Cuando comenzare a recibir tratamiento, Doctor Logue?

- Я собираюсь упорно работать, доктор Лоуг...

Estoy dispuesto a trabajar mucho, Dr. Logue.

Лоуг, я бы убил за что-нибудь покрепче.

No. Yo mataría por algo más fuerte.

Нет, Лоуг, это плохая идея.

- Logue, no creo que sea una buena idea.

Лоуг, ты не поверишь.

Logue, no tiene ni idea.

Прошу прощения, мистер Лоуг, но герцог занят.

Lo siento, señor Logue. El Duque esta ocupado.

Я понимаю... что ты хотел сказать, Лоуг.

Entiendo lo que quieres decir, Logue.

- Ты в порядке, Лоуг?

- ¿ Estás bien, Logue?

Ваше Величество, вы можете звать меня миссис Лоуг, мэм.

Su Alteza, ¿ puedes decirme " Sra. Logue, señora.

Очень рада с вами познакомиться, миссис Лоуг.

Mucho gusto, señora Logue.

Лоуг, мы не можем просидеть здесь весь день.

Logue, no puedo quedarme aquí todo el día.

- Лоуг, ты трус!

- Logue, eres un cobarde!

Это доктор Лоуг с улицы Харлей.

El es el Doctor Logue, de la calle Harley.

Доктор Лоуг... будет при коронации.

Dr. Logue asistira a la coronación.

Я здесь не для репетиции. Доктор Лоуг.

No vine aquí para ensayar, Dr. Logue.

На моей табличке написано : "Л.Лоуг. Дефекты речи." Не доктор, этого там нет.

En mi consultorio dice : "L. Logue, defecto del habla", no "Doctor", no hay letras despues de mi nombre.

Мистер Лоуг, спешу сообщить, что я нашел вам в замену английского специалиста с безупречной репутацией.

Sr. Logue, debe saber sé que puedo encontrar un especialista en Inglés con las recomendaciones impecables!

- Лайонел Лоуг.

- Lionel Logue.

- Сколько еще, Лоуг?

- ¿ Cuanto falta, Logue?

- Ты кое-что здесь изменил, Лоуг.

- Usted ha redecorado, Logue.

Лоуг, как бы все не закончилось, я все равно не знаю как и благодарить тебя.

Logue... De cualquier forma que acabe esto, no sé cómo darle las gracias por lo que hiciste.

Спасибо, Лоуг.

Gracias, Logue.

Л. Лоуг. Дефекты речи

L. Logue defectos del habla