Луффи перевод на испанский
83 параллельный перевод
Луффи и остальные встречают русалку, Кейми.
Luffy y y los demás se reunieron con la sirena Camie.
Банда, называющая себя Всадниками Летучих Рыб, захватила ее друга, Хаччи, и чтобы спасти его... Луффи с командой изменяют курс и направляются на базу Летучих Всадников.
que fue capturado por los Tobiuo Riders cambiaron su curso hacia su base.
Луффи оседлал одну из этих рыб? !
¡ Luffy esta manejando uno de esos!
Луффи! Луффи-сан!
- ¡ Luffy-san!
- Эй, Луффи-чин
¡ Oye ~!
Луффи! Ты возьмешь на себя рыбу.
encárgate del pez.
Стой, Луффи! Только не опять!
¡ Espera – Luffy – No otra vez!
Луффи!
¡ Luffy!
Капитан : Монки Д. Луффи. Награда : 300 млн. б.
Capitán
Луффи.
¡ Hay que cambiar de curso, Luffy!
Луффи?
¿ Q-Qué pasó, Luffy?
Луффи!
¡ ¿ Luffy? !
Луффи.
¡ Luffy!
Луффи?
¿ Luffy?
Луффи не простит!
¡ Luffy nunca permitiría que lo hicieras sola!
Луффи-сан!
¡ Luffy-san!
Луффи...
Luffy...
Луффи.
¡ Buena suerte, Luffy!
и Луффи...
Zoro, Sanji, Robin, Franky, Brook y Luffy...
Луффи!
¡ Acábalo, Luffy!
Луффи!
¡ Luffy-san!
Луффи?
¡ ¿ Luffy? !
Оригинальное название Спиллмана / Луффи 1926 года.
Un original Spillman Eng / Looff de 1926.
Луффи! ?
Luffy?
Луффи...
Luffy...!
Вот почему Луффи не мог использовать свою силу.
Es por eso que Luffy perdió su habilidad cuando lo toco.
Луффи!
Gracias, Luffy!
Луффи!
Luffy!
Монки Д. Луффи.
Monkey D. Luffy.
Луффи? И я уничтожу всех пиратов.
¿ Estás bien, Luffy? soy el Comandante de la NeoMarina Z! voy a borrar a cada pirata!
Надо найти Луффи остальных.
Vamos a reagruparnos con Luffy y los demás?
Луффи!
Luffy, Luffy!
Луффи.
Hey, Luffy!
Где Луффи?
¿ Dónde está Luffy...?
Луффи!
Luffy! Luffy!
Она попала Луффи в плечо.
estaba en el hombro de Luffy.
Я всецело доверяю капитану Луффи... И пойду за ним куда угодно.
Veremos... he ofrecido mi vida al capitán Luffy, así que voy a seguirlo.
А Луффи?
¿ Qué pasa con Luffy?
идемте к Луффи!
Ahora sólo Z a la izquierda! unámonos Luffy!
Луффи!
Luffy.
Мугивара Луффи...
Luffy "Sombrero de paja".
Луффи...
¡ Oye, Luffy!
Луффи-сама.
Bien hecho, Luffy-sama.
Поверим в удачу Луффи.
¡ Confío en la suerte de Luffy!
Луффи-сама!
No esperaba menos de Luffy-sama.
Луффи... проиграл...
¿ Luffy perdió?
Вот почему Луффи...
¡ Entonces, Luffy...!
У Луффи-то и живот скрутило?
¡ ¿ Luffy tiene dolor de estómago?
Луффи!
¿ Luffy?
Comment : 0,0 : 10 : 53.80,0 : 10 : 55.87, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 5b0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1570,1650, \ alphaHFF ) } Б { \ alphaHFF \ t ( 24,104, \ alphaH00 ) \ t ( 1594,1674, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 49,129, \ alphaH00 ) \ t ( 1619,1699, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 74,154, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1724, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 98,178, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1748, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 123,203, \ alphaH00 ) \ t ( 1693,1773, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 148,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1718,1798, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 172,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1742,1822, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 197,277, \ alphaH00 ) \ t ( 1767,1847, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 222,302, \ alphaH00 ) \ t ( 1792,1872, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 247,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1817,1897, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 271,351, \ alphaH00 ) \ t ( 1841,1921, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 296,376, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,1946, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 321,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1891,1971, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 345,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1915,1995, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 370,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1940,2020, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 395,475, \ alphaH00 ) \ t ( 1965,2045, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1990,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 10 : 55.87,0 : 10 : 57.70, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 7d6 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1330,1410, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 32,112, \ alphaH00 ) \ t ( 1362,1442, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 64,144, \ alphaH00 ) \ t ( 1394,1474, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 96,176, \ alphaH00 ) \ t ( 1426,1506, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 129,209, \ alphaH00 ) \ t ( 1459,1539, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 161,241, \ alphaH00 ) \ t ( 1491,1571, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 193,273, \ alphaH00 ) \ t ( 1523,1603, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 226,306, \ alphaH00 ) \ t ( 1556,1636, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 258,338, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1668, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 290,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1700, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 323,403, \ alphaH00 ) \ t ( 1653,1733, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 355,435, \ alphaH00 ) \ t ( 1685,1765, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 387,467, \ alphaH00 ) \ t ( 1717,1797, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1750,1830, \ alphaHFF ) }. 10.106 ) \ cH09103E \ 3cH0E16A9 \ 1aH10 } Монки Д. Луффи 767.765 ) \ cH1F2572 \ 3cH313ADB \ 1aH18 \ 3aH32 } Награда : 500.000.000 белли Полундра!
¡ Han derrotado al capitán!
Луффи-сан!
¡ Carne! ¡ Luffy-san, espera! ¡ Carne!