Лэнгстон перевод на испанский
270 параллельный перевод
Говард Лэнгстон.
Howard Langston.
Лэнгстон хочет поговорить с вами о театральном проекте в Аспене.
Langston quiere hablarle sobre un proyecto teatral en Aspen.
У вас всё в порядке, миссис Лэнгстон? Знаешь что, Салли?
¿ Es pintora, Sra. Langston?
- Ничего, миссис Лэнгстон. Просто...
Nada, Sra. Langston.
- Просто беру инструмент, миссис Лэнгстон.
- Necesito un instrumento.
Она работала в клинике. И она послала заместителя, но председатель Доротея Лэнгстон Лодж вне себя от ярости и угрожает обратиться к прессе.
Tenía trabajo en la clínica, mando una disculpa pero la Presidenta Dorthea Lodge está furiosa y amenaza con ir a la prensa.
- Лэнгстон Хьюз!
- A Langston Hughes.
Доктор Лэнгстон это насчет Ланы?
Dr. Langston. ¿ Es algo sobre Lana?
Где доктор Лэнгстон?
¿ Dónde está el doctor Langston?
Я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Soy el Dr. Raymond Langston.
Лэнгстон
Langston.
Лэнгстон был штатный патологоанатом
Langston era el patólogo investigador del equipo.
Рэй Лэнгстон
- Grissom.
Привет, Лэнгстон
Hiya Langston.
Да, Лэнгстон, доктор Велтон
Sí, Langston, el Dr. Welton.
Доктор Лэнгстон, я как раз собирался звонить Вам.
Doctor Langston. Ahora iba a llamarlo.
Доктор Рэй Лэнгстон.
- El doctor Ray Langston.
Профессор Лэнгстон, как я рад Вас видеть. Что привело Вас сюда?
Profesor Langston, cuánto me alegro de verlo. ¿ Qué lo trae por aquí?
Доктор Лэнгстон, добро пожаловать на борт.
Doctor Langston, bienvenido a bordo.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ( "Пожар и труп" )
Charlie-Cero-Cinco Stokes y Charlie-Cero-Ocho Langston acudiendo a un 402419 en el Monte Sunrise.
— Рэй Лэнгстон, я знаю.
- Ray Langston, lo sé.
А это Рэй Лэнгстон, криминалист
Y él es Ray Langston, del Laboratorio Criminalístico.
Доктор Лэнгстон, вы нашли орудие убийства на месте преступления?
Doctor Langston, ¿ recuperó un arma del crimen en la escena?
Доктор Лэнгстон, я хочу вернуться к результатам вскрытия.
Doctor Langston, quiero repasar los resultados de la autopsia.
Лэнгстон опять в суде.
Langston vuelve al estrado.
Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне.
Doctor Langston, usted testificó que descubrió que la señorita Jones fue asesinada en su cocina.
Он подтвердил это только потому, что Лэнгстон нашёл кровь Эмбер в этой квартире.
Lo cual sabemos porque Langston encontró sangre de Amber en el apartamento.
Меня зовут Рэй. Рэй Лэнгстон.
Mi nombre es Ray, Ray Langston.
Лэнгстон.
Langston.
Профессор Лэнгстон. Что Вы здесь делаете?
Profesor Langston. ¿ Qué pasa?
Доктор Рэймонд Лэнгстон. "Перед моими глазами".
FRENTE A MIS OJOS de Raymond Langston
Сильвии. Когда выйдет твоя книга... жду экземпляра с автографом. Твой поклонник, Рэймонд Лэнгстон
Para Silvia, cuando te publiquen querré tu autógrafo, tu amigo Raymond Langston
Доктор Лэнгстон, это Вам.
Dr. Langston, esto llegó para usted.
Здравствуйте, я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Soy el Dr. Raymond Langston.
Доктор Лэнгстон, Горацио Кейн.
Dr. Langston, Horatio Caine. Bienvenido a Miami.
Меня зовут Рэй Лэнгстон, криминалист
Mi nombre es Ray Langston. Estoy con el Laboratorio Criminalista de Las Vegas.
Мистер Лэнгстон... я уверен, что я хороший футболист.
Sr. Langston... todo lo que sé, para lo único en lo que he sido bueno es jugar fútbol.
Лэнгстон?
¿ Langston?
Здравствуйте, это доктор Лэнгстон.
Hola, este es el Dr. Langston.
Лэнгстон привёз нам сувениры из Майами и Нью-Йорка.
Langston nos envió unos recuerdos de Miami y New York.
Вы Лэнгстон?
¿ Eres Langston?
Лэнгстон уже здесь.
Langston está aquí, todos.
Лэнгстон прислал результаты вскрытия.
Langston está en la autopsia.
Мистер Лэнгстон, а что означает это слово...
Hey, Señor Langston, qué significa la palabra...
- Так мистер Лэнгстон говорит. Эй!
- El señor Langston lo dijo.
Сара, боюсь, Лэнгстон Грэхем унес эту тайну с собой в могилу.
Creo que Langston Graham se llevó el secreto a la tumba.
Лэнгстон. Работаете допоздна?
Habla Langston.
Доктор Лэнгстон был прав.
El doctor Langston tenía razón.
Здравствуйте, доктор Лэнгстон.
Hola, Dr. Langston.
Меня зовут Ник Стоукс, это — Рэй Лэнгстон.
Soy Nick Stokes.
Рэй Лэнгстон, криминалист.
Tal vez quieras cuidar eso. Mi nombre es Ray Langton.