Лёш перевод на испанский

- Ты чё, Лёш?

- ¿ Quieres morir Lekha?

- На поезд опоздал, Леш? - И черт с ним.

- ¿ Has tardado al tren?

а Олаф... сын миссис Леш.

No, entraban y salían por esa puerta al final del pasillo. - Y Olaf... - ¿ Quién?

Перед вами миссис Лайла Леш.

La señora, Lila Lashe.

Меня зовут Лайла Леш... вы про меня слышали?

¿ No me recuerda? ¡ Soy Lila Lashe! ¡ Soy yo!

- Это Лайла Леш.

- Taller de Santa. - Soy Lila Lashe.

Лайла Леш.

Lila Lashe, ¿ quiere hablar con ella?

Ты думаешь миссис Леш будет ждать когда мы заплатим ей за квартиру.

Lo haré, cariño. Esto sólo es por el dinero. ¿ Te imaginas a la señora Lashe esperando el alquiler?

спасибо миссис Леш.

Es usted muy amable. Gracias, señora Lashe.

Скажи Лайле Леш пусть отправляется прямо в преисподнюю... убирайся.

¡ Dile a Lila qué se vaya al infierno! ¡ Fuera de aquí! Vamos.

Говорит Лайла Леш.

Soy Lila Lashe.

Леш!

Alyokha!

Леш!

¡ Alyosha!

- С легким паром! - Леш!

¿ Qué está haciendo él?

Леш-нихана. Слышали о ней раньше?

- ¿ Habían oído hablar de él?

. ох, может быть ты не можешь не лгать, не обманывать. может у тебя генетическое отклонение, как при синдроме Леш-нихана.

Tal vez no puedas evitar mentir y engañar.

Леш, подай там эту в бардачке.

Llyosa, dame la petaca que está ahí en la guantera.