Максвелл перевод на испанский
222 параллельный перевод
Максвелл Лейден.
Maxwell Leyden.
Франческа, это Максвелл Лейден.
Francesca, te presento a Maxwell Leyden.
Ну надо же, мсье Максвелл, как они беснуются!
¿ Oíste los vítores?
- Алло, это Уилсон, из "Максвелл и Уилсон".
Oiga, le recuerdo... Soy Wilson, Maxwell y Wilson...
Меня позвали к Эльзе Максвелл, ассистентом режиссера.
Soy la Elsa Maxwell de los ayudantes de dirección.
- Модель "Максвелл" 1907 года.
- Es un Maxwell de 1907.
Так что не говорите мне, что я не смогу загубить "Максвелл" 1907 года.
¡ No me digan que no puedo estropear un Maxwell de 1907!
Максвелл Говард Ф.
- Maxwell Howard F.
Что он сказал, мистер Максвелл?
Que Le Ha Dicho, Señor Maxwell?
Он со своей старухой открыл ресторан на Максвелл стрит... и взял к себе Блу Лу.
Abrió un restaurante con su vieja en la calle Maxwell... y se llevo a Blue Lou con el.
- Максвелл Хаус?
- ¿ Maxwell House?
Предлагаем вам каталог фирмы "Максвелл Хаус" за 1939-ый год.
Esta es la edición final de Buenas Noticias, de Maxwell House, de 1939.
- Я хотел сказать, он наверное серьезно думал, что он в конце-концов Демон Максвелл.
Al final se creía que era Maxwell Demon.
Демон Максвелл - это история космического существа, которое становится рок-н-ролл мессией, только для того, чтобы быть уничтоженным собственным успехом.
Maxwell Demon es una criatura espacial convertida en mesías del rock que acaba destruido por su propio éxito.
Ты - Демон Максвелл?
¿ Eres Maxwell Demon?
Ты обязан по контракту закончить тур Демона Максвелла, как Демон Максвелл.
El contrato te obliga a terminar la gira de Maxwell Demon como tal.
- Шелдон Максвелл.
- Sheldon Maxwell. Despedido.
- Кто такой Шелдон Максвелл?
- El mejor cliente de Richard.
Мистер Максвелл, вы будете первым.
Sr. Maxwell, usted primero, luego el Sr. Poile.
Это отличная, напряженная работа, не так ли, мистер Максвелл?
Es un trabajo muy estresante, ¿ verdad, Sr. Maxwell?
- Даже если будете страдать от депрессии, мистер Максвелл?
¿ Alguna vez ha sufrido de depresión, Sr. Maxwell?
Меня зовут Максвелл.
Me llamo Maxwell.
Дебби Максвелл, мой инструктор.
Perdón. Debbie Maxwell, mi oficial entrenadora.
Мне кажется, ты для этого слишком пассивен, Максвелл.
Pienso que para ese negocio necesitas más energías que las que tienes, Maxwell.
- Максвелл, сегодня я плачу.
Maxwell, invito yo.
- Спасибо, Максвелл.
Pago yo. Gracias, Maxwell.
- Меня зовут Максвелл Стаффорд.
Mi nombre es Maxwell Stafford.
Максвелл Кэмпион сегодня играет?
¿ Está jugando Maxwell Campion esta noche?
Ты меня знаешь, Максвелл!
¡ Tu me conoces, Maxwell!
Максвелл.
¡ Maxwell!
Максвелл!
¡ Maxwell!
- Максвелл!
- ¡ Maxwell!
Спец агент Билл Максвелл, ФБР.
Agente Especial Bill Maxwell, FBI.
Энрико Максвелл.
¡ Enrico Maxwell!
Я глава ордена Искариот, Энрико Максвелл.
Soy el líder de Iscariote... Enrico Maxwell.
Я тоже тебя приветствую, Максвелл.
Encantado de conocerte también, Maxwell...
Давай, Максвелл, давай.
Ven a mí, ven a mí.
Его настоящее имя - Максвелл Уоллес.
Su verdadero nombre es Maxwell Wallace.
Максвелл...
Maxwell...
- Я Максвелл Смарт, работаю здесь аналитиком.
- ¿ Eres de CONTROL? - Soy Maxwell Smart.
Это то, что мы из себя представляем, Максвелл.
Somos asi, Maxwell.
- В слепом порыве, дети Картрайт предпочитают Максвелл Хаус, а не Фолджер?
Explícame una cosa... ¿ ÇPorqué los Cartwrights prefieren los Max a los antiguos?
Когда я говорю Максвелл Хаус, я имею в виду Макса.
Cuando digo Max, quiero decir Max...
Максвелл Хаверсток
Maxwell Haverstock.
Некий магнат по имени Максвелл Лорд.
Un magnate llamado Maxwell Lord.
Ты утверждаешь, что работы нейробиологов, вроде Бабинского, смогут когда - либо превзойти по значимости вклад физиков, таких как Кларк Максвелл или Дирак?
¿ Sugieres que el trabajo de un neurobiólogo como Babinski pudiera llegar a tener la importancia de uno de un físico como Clarke-Macwell o Dirac?
Эльза Максвелл говорит что хорошая вечеринка дает людям то, чего они не ожидают.
Elsa Maxwell dice que una buena fiesta es la que le da a la gente lo que no espera.
Собирай свой "Максвелл".Я скоро вернусь.
Ya volveré.
- А Демон Максвелл думал, что он Бог.
Y Maxwell Demon se creía Dios.
Максвелл.
"Maxwell".
Епископ Максвелл!
¡ Jefe de Sección Maxwell!