Макферсон перевод на испанский
164 параллельный перевод
Тень того огромного Бенневиса. Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.
Tutankamón McPherson, venís antes de tiempo, pues no son los idus de Junio ni hace buen tiempo.
Джо Макферсон предлагает тебе сделку.
Joe McPherson te ha hecho una oferta.
МакФерсон, какого черта ты здесь делаешь?
McPherson, ¿ Que demonios haces?
Правда, МакФерсон, в том, что ты мне отвратителен.
La verdad, McPherson, es que me das asco.
Рэнделл "Ссу кипятком" МакФерсон.
Randall "Meon" McPherson.
Собирай свой отряд, МакФерсон.
Reune a tus tropas, McPherson.
Рэнд МакФерсон.
Rand McPherson, Señoras y Señores.
вроде Элли МакФерсон или девушка из Ксерокса?
¿ Como Elle MacPherson o la chica de la fotocopiadora?
Меня зовут Томми МакФерсон на нас напали пришельцы
Mi nombre es Thomas McPherson Nos están atacando unos extraterrestes.
Сэм МакФерсон забирает мою жизнь.
Sam McPherson se está adueñando de mi vida.
Ты теряешь очки, только потому, что МакСучка МакФерсон сделала эти плакаты из-за зависти.
Estás perdiendo porque McPerra McPherson puso ese afiche, porque está celosa.
И ещё, МакФерсон, не пользуйся моим скрабом.
McPherson no uses mi crema humectante.
Николь, я не хочу быть той, кем меня считается Сэм Макферсон.
Nicole, no quiero ser la persona que cree Sam McPherson.
Макферсон?
¿ McPherson?
Ты ночевал в доме Сэм Макферсон?
¿ Pasaste la noche en la casa de Sam McPherson?
Макферсон смотрите в свой листок.
McPherson, mire su propio examen.
Ожидала от вас большего, Макферсон.
Esperaba más de usted, McPherson.
МакМусор Макферсон даже написала моё имя.
McFraude McPherson incluso me nombró.
Это Джо Макферсон, мой папа, твой любимый.
Es Joe McPherson, mi papá, tu amor.
Сэм Макферсон подлая, папа, и я предупреждаю тебя будь осторожен, потому что эти качества приобретаются в семье.
Sam McPherson es rastrera, papá, y te lo advierto ten cuidado porque esas cualidades se aprenden en casa.
Мисс Макферсон, я ваш поклонник.
Srta. McPherson, soy su admirador.
Мисс Макферсон, вы должны понять меня.
Srta. McPherson, usted debería entender mi dilema.
Мисс Макферсон, милый берет.
Srta. McPherson me encantó la boina.
Девушки, мисс Макферсон написала правду.
Muchachas, la Srta. McPherson publicó la verdad.
Из-за статьи Сэм Макферсон?
¿ Por culpa del editorial de Sam McPherson?
МакСучка Макферсон.
McPerra McPherson.
А что там с Люком Грантом и Сэм Макферсон?
Sí, ¿ qué pasó con Luke Grant y Sam McPherson?
Видимо, его циркуль решил направиться в другую сторону но, ведь Сэм Макферсон даже нет на карте.
Evidentemente su compás apunta en otras direcciones pero Sam McPherson ni siquiera está en el mapa.
- Я могу спросить Сэм Макферсон.
- Le puedo preguntar a Sam McPherson.
Вы думаете, что мне нравится Сэм Макферсон?
Creen que me gusta Sam McPherson, ¿ verdad?
Меня тошнит от разговоров о Сэм Макферсон.
Hablar de Sam McPherson me hace vomitar.
- Сэм МакФерсон?
- ¿ Sam McPherson?
Сэм МакФерсон, я хочу познакомить вас с Джейми Ганн продюсером Entertainment Today.
Sam McPherson, quiero que conozcas a Jamie Gunn. ... productora de Entertainment Today.
Понимаешь, они с Сэм МакФерсон хотят, чтобы я стал звездой документального фильма, который они делают для Entertainment Today.
Verás, ella y Sam McPherson quieren que aparezca en un documental que hacen para Entertainment Today.
А я Сэм МакФерсон.
Y yo soy Sam McPherson.
А я - Сэм МакФерсон.
Y yo soy Sam McPherson.
Гордон Макферсон говорит "сука" всё время.
Gordon Macpherson dice "puta" toda el tiempo.
Миссис Макферсон говорит, если ругательства употребляются в контексте, то это бля вышка.
La señorita Macpherson dice que mientras el insulto esté usado en contexto, es una puta A.
Гордон Макферсон говорит, вы называете их лесбиянками потому что вы засовываете пальцы в них.
Gordon Macpherson dice que se les llama bolleras porque tienes que meterles el dedo.
Макферсон исчез.
MacPherson se ha ido.
Отдай их, Макферсон.
Ríndete, MacPherson.
Где Макферсон?
¿ Dónde está MacPherson?
Макферсон оставил фальшивые следы и ловушки по всему миру.
MacPherson ha puesto señuelos y trozos de información falsa- -
Если это Макферсон, то это может быть месть или баловство, или диверсия для того, чтобы пока мы будем заниматься этим, он мог устроить что-нибудь ещё.
Si fue MacPherson, puede ser venganza o una travesura o una diversión así que mientas hacemos esto él está haciendo otra cosa.
И МакФерсон тоже.
Y también MacPherson.
Джеймс Макферсон Место нахождения : Колорадо Спрингс
¿ Qué?
Макферсон направляется на восток по Сент-Кэтрин.
¡ Macpherson se dirige al este por St. Catherine!
Очевидно, Макферсон сбежал.
Así que obviamente Macpherson se escapó.
МакФерсон?
¿ McPherson?
- Сэм Макфёрсон?
- ¿ Sam McPherson?
г.Монреаль, Канада Макферсон движется на восток по Сент-Кэтрин.
¡ MacPherson se dirige hacia el este sobre Sainte Catherine!