Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ М ] / Матрёшка

Матрёшка перевод на испанский

21 параллельный перевод
Матрёшка.
¿ Troicas? Presente.
Ну, это скорее матрёшка, чем компания.
Es más una empresa de matrioskas que una compañía.
Как русская матрёшка.
Como una muñequita rusa.
Он как матрёшка в Сенате.
Es la muñeca rusa del Senado.
Русский пончик-матрёшка!
¡ Rosquillas rusas!
Это какая-то гей-матрёшка.
Es como matrioskas gays.
Вся эта история - как одна большая матрёшка.
Esta historia es una gran mamushka.
Например, на русском будет матрёшка или что-то в этом роде.
La rusa, una muñeca matryoska.
Ты словно матрёшка.
Tu espíritu animal es el turducken.
Дурак, я тебе сказал соболий! Зй, Матрешка, соболий!
¡ Tonto, te dije que el de piel de cebellina!
Матрешка моя! Ох!
Mi muñequita rusa...
Матрешка.
Sorpresa.
Она называется матрешка - то есть мать.
Son matrioskas que significa madre.
Я как матрешка.
Me siento como una muñeca rusa.
Это русская матрешка. Не хочешь присесть?
- Es una muñeca rusa. ¿ Te sientas?
Это называется матрешка.
Son muñecas rusas.
Я имею в виду, что у нас может получиться русская матрешка.
¿ Sabes? Podríamos tener una situación de una muñeca rusa en las manos.
Самая маленькая матрешка.
La más pequeña muñeca de anidación.
Матрешка - подслушивающее устройство.
La muñeca es un dispositivo de escucha.
Матрешка.
¿ Una muñeca rusa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]