Мсье джонсон перевод на испанский
24 параллельный перевод
- Мсье Джонсон.
, Sr. Johnson
Вьi приехали из внешнего мира, мсье Джонсон?
Viene de los Países Exteriores, Sr. Johnson?
Вьi приехали на праздник, мсье Джонсон?
¿ Viene por el festival, Sr. Johnson?
Да, мсье Джонсон.
Si, Sr. Jonson.
Не стоитзабьiвать об этом, мсье Джонсон.
No debe olvidar ir allí, Sr. Johnson.
Тогда до встречи, мсье Джонсон.
De acuerdo. Hasta luego, Sr. Johnson.
- Мсье Джонсон! - Да? Кактам внешний мир?
Sr. Johnson, ¿ cómo son Los Paises Exteriores?
Да, мсье Джонсон.
- Sí, Sr. Johnson.
Я счастлива вьiполнить свою работу, мсье Джонсон.
Es un placer hacer mi trabajo, Sr. Johnson.
Вьi задаете слишком много вопросов, мсье Джонсон.
Hace demasiadas preguntas. Sr. Johnson.
Пойдемте со мной, мсье Джонсон.
Venga conmigo, Sr. Johnson.
Садитесь, мсье Джонсон.
Siéntese, Sr. Johnson.
Ну мсье Джонсон... Да?
Bien, Sr. Johnson...
Вьi в центре Альфавиля, мсье Джонсон,... в Альфа-60.
Está en centro de Alphaville, en el interior de Alpha 60.
Нет, мсье Джонсон. Не нужно никогда говорить почему.
No Sr. Johnson, ya no se dice nunca :
Леонарда Носферату больше не существует, мсье Джонсон.
Leonard Nosferatu, ya no existe, Sr. Johnson
Может, Вьi один из них, мсье Джонсон?
Puede que sea usted un espía, Sr. Johnson.
Мсье Джонсон. Профессорьi Экель и Жекель. Хорошо.
LOS Profesores Eckel y Jeckel
Во внешнем мире это не одно и тоже, мсье Джонсон?
¿ Pero no es lo mismo en los Países Exteriores, Sr. Johnson?
Нет, потому что. Вьi это хорошо знаете, мсье Джонсон.
porque... usted lo sabía muy bien, Sr. Johnson
Следуйте за нами, мсье Джонсон! - Куда?
- ¡ Venga con nosotros!
Мсье Джонсон, с дамами нужно обращаться вежливо.
Sea amable con las señoritas, Sr. Johnson Mierda, ¡ ¿ y ahora qué pasa?
Нам нужньi такие люди, как вьi, мсье Иван Джонсон, чтобьi показать нам слабьiе места внешних стран.
Podemos quizás utilizar a hombres como usted, Sr. Johnson... para informarnos de los puntos débiles de los Países Exteriores.
Да, мсье Джонсон.
Si, Sr. Jonhson.