Мёрч перевод на испанский
54 параллельный перевод
Что такое, мистер Мёрч?
¿ Qué ocurre, Sr. Murch? Es que...
Никто не создавал настолько продвинутый ИИ, Не так ли, мистер Мёрч?
Y tampoco nadie había creado una IA tan sofisticada como esta ¿ verdad Sr. Murch?
Что? Объясните, мистер Мёрч, быстро.
- Explíquese, Sr. Murch, rápido.
Хайят Мёрч был бы дома, со своей семьей.
Hyatt Mirch estaría en su casa seguro con su familia.
А Мерч знаешь?
Le daría a eso. ¿ Y qué me dices de Merj?
И Мерч знаю.
Sí, conozco a Merj.
Сделка "360" - это когда звукозаписывающая компания участвует во всех сферах заработка артиста. Обычно, это туры, мерч, может быть, публикации, лицензия - любые возможности.
de 360 que es cuando una compañía disquera participa en todos los ingresos corrientes de un artista típicamente tours, mercadeo, podría ser publicidad, oportunidades de licencia, oportunidades de aval.
Вы должны сопроводить доктора Мерч и остальных выживших туда.
Escoltará a la Doctora Mech y cualquier otro sobreviviente a este lugar.
- И доктору Мерч и всей этой ситуации!
¡ Y por la Dra. Merch y por toda mi situación!
Доктора Мерч?
¿ La doctora Merch?
Найдем Мэрилин Мерч.
Para encontrar a Marilyn Merch.
Результаты по Мэрилин Мерч.
Resultados para Marilyn Merch.
Доктор Мерч, где же сделан этот снимок?
Entonces Dra Merch, ¿ dónde estaba usted cuándo sacaron esa foto?
Ладно, доктор Мерч.
Vale, Doctor Merch.
Нашел доктора Мерч?
¿ Has encontrado al Dr. Merch?
Сначала я думал, что это хакер, но оказалось, что это доктор Мерч.
Al principio pensé que era un hacker... pero resultó ser la doctora Merch.
Да, Доктор Мерч.
Sí, la doctora Merch.
Доктор Мерч будет там со своей командой.
La doctora Merch estará allí con su equipo para recibirlos.
Доктор Мерч ждет тебя там.
La doctora Merch está allí esperándote.
Доктор Мерч?
¿ La doctora Merch?
Доктор Мерч.
Es la doctora Merch.
Доктор Мерч, я только что всё сказал вам.
Doctora Merch, se lo acabo de decir.
Мы тут, чтобы найти доктора Мерч, этим мы и займемся.
Hemos venido aquí a buscar a la doctora Merch... y es exactamente lo que haremos.
Об этом я хотел поговорить с доктором Мерч.
Es sobre lo que quería hablar con la doctora Merch.
Давайте найдем Мерч.
Encontremos a Merch.
Что он сделает, когда поймает Мерч?
¿ Qué hará cuando se ponga al día con Merch?
Это доктор Мерч?
¿ Es la doctora Merch?
Это с тобой сделал Мерч?
¿ Merch te hizo esto?
Похоже, это доктор Мерч и двое солдат.
Parece que la doctora Merch y dos soldados van hacia ustedes.
Доктор Мерч.
Doctora Merch.
Доктор Мерч не выжила.
La doctora Merch no lo consiguió.
Доктору Мерч.
A la doctora Merch.
Неужели доктор Мерч пряталась там все время?
¿ Es ahí donde la doctora Merch ha estado escondiéndose todo este tiempo?
С ним доктор Мерч и капитан.
Tiene a la doctora Merch y al capitán.
Твой огнеопасный мерч — единственное, что согревает меня.
Tu mercancía altamente inflamable es lo único que me mantiene vivo.
Доктор Мерч?
¿ Dra. Merch?
Мерч!
¡ Merch!
Мерч, мой добрый доктор.
Merch, mi buena doctora.
Он может знать о работе доктора Мерч.
Tal vez sabe sobre el trabajo de la doctora Merch.
Он был укушен, сделан укол доктором Мерч.
Fue mordido, inyectado por la Dra. Merch.
Доктор Мерч тоже об этом думала и посмотри, к чему её это привело.
La Dra. Merch también pensaba lo mismo y mira cómo acabó.
Но мне нужны исследования доктора Мерч.
Pero necesito las investigaciones de la Dra. Merch.
Доктор Мерч, здесь может быть ваша лаборатория.
El Dr. Merch, esto podría ser su laboratorio.
Доктор Мерч, выбрала свою судьбу.
La Dra. Merch eligió su destino.
Черт возьми, Мерч.
Maldición, Merch.
Со мной что-то не так, доктор Мерч?
¿ Hay algo malo en mí, Dra. Merch?
- Мерч.
Hola, Merch.
Итак, Мерч.
Bien, Merch.
Корнелл "Мерч" Джексон.
Cornell "Merch" Jackson.
Вот и заработал себе кличку "Мерч".
Merch tenía que sacar su tajada.
Похоже Мерч тоже стал проблемой.
Parece que Merch era otro cabo suelto.