Нееееет перевод на испанский
52 параллельный перевод
Нееееет!
Tu amante es mía, y ahora está ardiendo en el infierno. ¡ Si!
Нееееет!
¡ Noooooooooooooooooooooooooo!
Нееееет!
¡ Detente! ¡ No!
Нееееет!
Nooooo!
Нееееет!
Noooo!
- Нееееет!
- ¡ No!
- Это ведь было не человеческое мясо, правда? - Нееееет!
- No era carne humana, ¿ verdad?
Нееееет!
¡ Nooooo!
- Нееееет!
No.
НЕеееет
No-o-o-o-o.
Развлечения 7 / 20. Нееееет!
-... "Entretenimiento 7 / 20".
Нееееет!
¡ Noooo!
- Стерлинг, нееееет!
¡ Sterling, no!
- Нееееет!
- Tu hijo es...
Энни, думаю что единственный урок который мы усвоили, состоит в том, что модель Объединённых Наций соответствует реальным Объединённым Нациям, до тех пор, пока не сталкивается с настоящей... Нееееет! Думаю урок состоит в том, что мне нужно это выиграть!
Annie, creo que aquí la lección de verdad es que un modelo de ONU, como la ONU de verdad, se desmorona rápidamente cuando se enfrenta a la verdadera... ¡ Creo que la lección es que necesito ganar esto!
Нет, нет, нееееет!
¡ No, no, no!
Нееееет!
zas! ¡ No, no, no, no!
Нееееет! Мальчики осознали, что их канатный кошмар только начался.
Los chicos se dieron cuenta de que la pesadilla de la tirolina no había hecho más que empezar.
Нет.. нет.. нееееет!
No... No... ¡ Nooooo!
Нееееет!
¡ Nooo!
Нееет! Дэвид! Нееееет!
¡ David!
Нееееет! Не надо!
No, no, no, no. ¡ No!
Нееееет...!
¡ No!
Нееееет... кукуруза!
- ¡ El maíz! ¡ El maíz!
Нееееет...
Nooooooo...
Нееееет!
¡ Noooooooo!
Нееееет...
¡ No...!
- Нееееет!
- ¡ Noooo!
Это я называю дружбой! Нееееет!
¡ Por la amistad!
Нееееет!
¡ Noooooooooo!
Нееееет!
¡ No!
Нееееет!
Tu y yo.
- Нееееет Это было очень смешно. - Сделано
- Tienes que borrarlas.
Нееееет.
No!
НЕЕЕЕЕТ!
- Definitivamente.
Нееееет.
¡ No!
Нееееет! ! !
Márchate.
Нееееет! Вау. Это будет медленной, медленной смертью.
¡ No! Eso va a ser una muerte muy lenta.